Femme et théâtre
Le 18 septembre dernier, l’Atelier du Plateau inaugurait sa saison avec une rencontre Africultures, organisée en partenariat avec le Festival des Francophonies en Limousin, autour du thème de la femme…
Archives mensuelles : octobre, 1999
Un peuple invisible pour sauver le monde réel
A propos de son livre Sartorius et du concept de créolisation face à la créolité.
Collection Le caméléon vert
La collection Le Caméléon vert, destinée aux enfants premiers lecteurs, est le fruit d’une collaboration entre EDICEF et huit maisons d’édition africaines : CLE (Cameroun), Le Figuier (Mali), Le Flamboyant…
Privilégier le contact direct
Pouvez-vous nous faire brièvement l’historique de votre salon ? Notre salon est à sa quinzième édition. Naturellement, il a commencé tout petit. L’année dernière, on a reçu 160 000 visiteurs. On…
Vestiges d’une éducation précoloniale
Littérature orale, musique, plastique : une bonne part de la culture africaine traditionnelle était dédiée aux enfants et aux adolescents, considérés avec respect comme des adultes en devenir, des êtres responsables.…
Un outil culturel pour la jeunesse
Le conte en Afrique semble être un genre à la fois littéraire et théâtral important. Comment expliquez-vous cet intérêt pour le conte ? L’intérêt pour le conte vient d’abord de l’oralité :…
Que peuvent les contes du mvett contre Dragon Ball Z ?
La dernière fois qu’on s’était parlé c’était autour du Paradis infernal de Tiburce Koffi dont vous avez fait la mise en scène (cf. Africultures n°18) et vous voilà aujourd’hui à…
Contes à régler avec le théâtre
Si la création théâtrale africaine souffre d’un manque endémique de moyens, elle est riche en revanche d’une tradition narrative qui nourrit son théâtre et permet de développer une dramaturgie du…
La dimension universelle du conte
Les Contes animaliers du Burkinabè Mustapha Dao viennent de ressortir sur les écrans français dans la série Terres africaines (POM Films). Une bonne occasion de lui demander sa conception du…
Allier le futile à l’utile
Le premier long métrage du Burkinabè Dani Kouyaté, Keïta l’héritage du griot, qui reprend la légende de Soundjata Keïta à travers l’imagination d’un enfant, a aisément conquis un jeune public.…
Cinéma d’animation : une nouvelle écriture
En janvier 2001 est prévu à Abidjan le premier festival du cinéma d’animation africain, Les Nuits animées du Griot. Une production méconnue et plus importante qu’on ne le croit.
Revues africaines pour la jeunesse
Grin Grin, mensuel malien en noir et blanc de 28 pages tiré à 2000 exemplaires, se concentre sur la société et la vie culturelle malienne mais s’ouvre aussi au monde…
Appartenir au monde
Rédactrice en chef de Planète Jeunes, Kidi Bebey explique le fonctionnement du premier magazine panafricain pour la jeunesse de l’Afrique francophone. Le succès du journal a donné naissance à un…
La revue Ngouvou de Brazzaville, une belle aventure
Récit émouvant de la naissance et du développement d’un journal de jeunesse que seule la guerre put faire taire en 1997.
Vendre des livres africains en Occident
Créé en 1989, ABC African Books Collective rassemble plusieurs éditeurs africains, surtout de l’Afrique anglophone, dont il diffuse les ouvrages en dehors de l’Afrique. L’organisme est basé à Oxford, en…
Kariuki, aventures avec le petit homme blanc
Kariuki a 13 ans et vit dans un village du Kenya à l’époque de la révolte des Mau-Mau contre la domination coloniale britannique. Il se lie d’amitié avec Nigel, 11…
Les auteurs du Sud chez Baobab
Depuis 25 ans, des groupes de travail de l’Erklärung von Bern, une ONG suisse, lisent et analysent les livres de jeunesse paraissant dans la zone germanique. Leurs critères ont été…
Les livres de jeunesse sur l’Afrique : des cadeaux empoisonnés ?
C’est l’écrivain nigérian Chinua Achebe qui utilise l’expression de « poison » pour désigner les livres proposés par l’Occident aux enfants africains. Un poison car ces livres ne comportent rien qui corresponde…
Nos coups de cœurs
Voici quelques albums qui nous ont touchés parmi ceux feuilletés pendant la réalisation de ce dossier. Ce choix tout à fait subjectif et essentiellement centré sur les livres publiés en…
La Joie par les livres
Destinée à favoriser toute action susceptible d’encourager l’accès de l’enfant au livre et à la lecture, La Joie par les livres anime une bibliothèque pour enfants à Clamart, en banlieue…
