Africultures
+

Recherche : b2

Niveau  » Avancé « 

Imaginaire : qui a été imaginée pour la série, pas une vraie ville du Sénégal
Clientélisme : système dans lequel une personne qui a du pouvoir en profite pour en retirer des avantages vis-à-vis d’autres personnes, obligées de lui rendre des services pour avoir ses faveurs.
Manipulation : fait de manipuler quelqu’un, de lui mentir pour lui faire faire ce qu’on veut
Aîné : personne plus âgée que soi, de la génération précédente.
Insoumis : qui ne se soumet pas, qui résiste au pouvoir ou à l’autorité
Dilemme : choix très difficile à faire, entre deux choses qui ne plaisent pas
Syndicaliste : personne qui milite dans un syndicat, pour protéger les employés contre les abus des patrons.
À fond : familier, peut signifier beaucoup, très souvent ou totalement d’accord.

Populaire: Peut signifier soit « provient d’un milieu modeste », soit « plaît à beaucoup de monde ».
Identité: Tout ce qui permet à une personne de situer ses origines et sa situation socio-culturelle.
Nationalisme: Idéologie réactionnaire qui valorise un pays ou une origine particulière aux dépends des autres.
Théorie: Hypothèse normalement établie par une analyse objective et etayée par diverses preuves solides.

Pilier : dans un bâtiment, poteau central, sur lequel tout repose. Par extension, élément central de quelque chose (ici, de la culture kabyle)
Amazighe : berbère. Mot par lequel les berbères se désignent eux-mêmes. Le pluriel est « Imazighen ». Les kabyles sont des berbères (peuples d’Afrique du Nord qui y habitaient avant les conquêtes arabes).
Passeur : personne qui « passe », qui transmet quelque chose
Collaboration : fait de travailler ensemble, à deux ou à plusieurs
Essaimer : disséminer, implanter un peu partout, (ici) faire connaître un peu partout
« Ssendu », « Azwaw », « Cteduyi », « Zwit Rwit », « Lettre à ma fille » : chansons d’Idir
« La Bohème » : chanson de Charles Aznavour

Conflit : tension pouvant aller d’une simple entre 2 parties jusqu’à la guerre.

Trame : divers éléments qui fondent les ressorts d’une histoire.

Cécité : fait d’être aveugle, de ne plus rien voir des deux yeux.

Insurrection : une révolte, une lutte où le pouvoir en place est renversé.

Retenir en otage : enfermer les gens, en général pour obtenir quelque chose.

Haletant : qui « tient en haleine », qui donne envie de savoir la suite …

Candeur : pureté, gentillesse, naïveté parfois un peu excessive.

Virilité : caractéristique qu’on attribue généralement aux hommes (et pas aux femmes).

Divan : sorte de canapé sur lequel s’assoient ou s’allongent les patients et patientes des psychanalystes.

Hypocrisie : quand on cache la vérité pour avoir l’air d’être mieux que ce qu’on est.

Non-dits : choses qu’on ne dit pas, qu’on préfère cacher, garder pour soi.

Intimité : ce qui est personnel, que les autres ne savent pas.

Se travestir : se déguiser en femme quand on est un homme, ou en homme quand on est une femme.

Résistante : qui résiste, qui ne se laisse pas faire, qui lutte.

Arab blues : termes anglais qui signifient « blues arabe ».

Post-révolutionnaire : qui a lieu après la révolution. On parle ici des révolutions ou « printemps » arabes de l’année 2011.

Amiante : matériaux utilisé dans le bâtiment (pour les toits notamment). Toxique pour la santé.

Productive : Se dit de quelquechose ou quelqu’un qui produit, qui est rentable, fructueux, fécond.

Bipolaire : Trouble psychologique désormais reconnu, faisant partie des troubles de l’humeur.

Echappatoire : Moyen adroit et détourné de se tirer d’embarras ; faux-fuyant, porte de sortie.

Euphorique : Sensation de grande joie débordante, parfois de façon un peu excessive.

Découragement : Perdre totalement le courage, la motivation, ici comme en dépression.

Trouble : Dans le texte, qui contient des éléments obscurs, vagues ou équivoques.

Répétition : Dans le texte, fait de répéter un rôle de théâtre ou de film.

Décrocher : Au sens du métier d’acteur/actrice, signifie d’obtenir un rôle.

Elitiste : Concerne l’élite, partie d’une population représentée comme « en haut » d’une hiérarchie sociale.

Féminisme : Regroupe différents mouvements et philosophies travaillant à l’égalité entre femmes et hommes.

Menstruation : Ecoulement sanguin périodique (les « règles ») dû à l’élimination de la muqueuse utérine.

Long métrage : film qui dure au moins 1h15, contrairement au moyen ou au court métrage.

Stéréotype : cliché, image déformée qu’on a sur quelque chose ou quelqu’un qu’on ne connaît pas.

Barbu : se dit d’une personne qui porte une barbe, parfois avec un sous-entendu religieux (islam).

Intégriste : qualifie quelqu’un appliquant une idéologie (ou une religion) sans limite, jusqu’à l’excès.

Raclure : (insulte) mauvaise personne, personne à qui on ne peut pas faire confiance.

Yourte  : grande tente d’origine mongole, suffisamment spacieuse pour vivre dedans.

Décéder : synonyme du verbe mourir, notamment utilisé dans le cadre administratif

Librettiste : personne qui écrit les livrets d’opéra ou d’autres types de musiques classiques.

Visionnaire : qui porte une vision forte et nouvelle, de nouvelles idées sur la société.

Pionnière : la première personne à faire quelque chose en avance sur son époque.

Déplorer : être triste face à une situation douloureuse ou compliquée,

Foisonnante : riche, diversifiée, offrant de nombreuse possibilités.

Pan : sous-partie d’un ensemble, par exemple d’un bâtiment ou d’une oeuvre

Stimuler : faire réagir, faire vibrer, activer, donner envie d’avancer.

Périphérique : non centrale, utilisé parfois au sens de marginale.

Mensongère : fausse, qui provient d’un mensonge volontaire.

Tradition : Héritage, rite, habitude qui se transmettent de génération en génération.
Noircir : Le fait de peindre en noir quelque chose. Dans le texte c’est le visage qui est peint.
Allure : Aspect général de quelqu’un, manière dont il se conduit, se présente, s’habille.
Gestuelle : La façon qu’une personne a de bouger, ses gestes, ses mouvements.
Insouciance : Caractère de quelqu’un qui ne se soucie de rien, ne se préoccupe de rien.
Lâcheté : Qualifie quelqu’un qui n’assume pas ses mauvaises actions et s’en cache.
Obsession : Pensée qui monopolise l’attention jusqu’à en devenir malade ; dans ce texte l’obsession est sexuelle.
Ségrégation : Séparation imposée entre un groupe social et le reste de la société ; elle est raciale lorsque liée à la couleur de peau.
Ironie : Décalage qui devient comique entre ce qui s’est produit et les espoirs, les intentions qu’on y avait mis.
Caricature : Déformation, exagération de certains traits de la réalité. Une caricature devient comique, grotesque.
Maladresse : Lourdeur, manque d’habileté, geste incontrôlé qui produit des catastrophes.
Héritage : Ce que l’on transmet d’une génération à une autre. Dans le texte, c’est un héritage culturel.

Agressivité : Qui menace par la parole, par des gestes ou même des idées politiques violentes.
Droit dans ses bottes : Expression. Garder une attitude ferme et déterminée, sans plier. Avoir la conscience tranquille (même à tort).
Fer de lance : Personne ou une idée dynamique considérée comme avant-gardiste, innovante.
Mettre en joue : Mettre un fusil en position de tir en direction d’une personne.
Panique : Terreur extrême et soudaine, souvent collective telle qui saisit une foule.
Panafricain : Ce mot est utilisé quand on parle de l’ensemble du continent africain. C’est aussi un mouvement qui cherche à unifier culturellement et politiquement les peuples africains.
Tir à vue : Faire feu, tirer alors que la cible est visible, à portée de vue.

Estimer : Calculer approximativement. Le nombre de morts est difficile à estimer.
Reporter de guerre : Un journaliste qui écrit, qui documente, une guerre sur place.
Témoignage : Déclaration de ce que l’on a vu, entendu, servant à établir la vérité.
Rescapé : Qui échappe à un drame, un accident ou encore une guerre.
Génocidaire : Qui participe, organise ou facilite les actes d’un génocide.
Essai pédagogique : Un texte, un livre qui a pour but de faire connaître, de faire apprendre.
Survivant : Qui est rescapé, qui échappe à un accident ou une guerre.
Détourner : Dans le texte cela veut dire, en parler d’une autre manière, indirectement.
Transcender : Dépasser les limites de quelque chose, aller au-delà, sublimer.

Éphéméride : calendrier évoquant pour chaque jour de l’année un événement marquant s’étant déroulé ce jour là par le passé.
Cliché : image pleine d’a prioris, de préjugés qu’on a sur une catégorie de personne ou un lieu.
Podcast : mot anglais désignant des enregistrements audios à écouter sur Internet.
Usuel : se dit que quelquechose qui est d’usage, habituel, ordinaire, quotidien.
Distorsion : déformation qui peut être involontaire, naturelle ou bien artificielle, calculée.
Malmenée : personne ou entité traitée avec peu d’égard, voire carrément maltraitée.
Victimaire : qui a tendance à placer quelqu’un ou quelque chose en victime plutôt qu’en acteur libre.

Restituer : Signifie qu’on cherche à rendre, à résumer, à expliquer quelquechose (un livre, un film, un exposé, etc).
Ouvrage : Synonyme de livre, mais peut aussi désigner l’objet d’un travail artisanal (un meuble, une maison, etc).
Rapport : Document qui analyse une situation, un évènement, une loi, ou tout autre sujet méritant une analyse détaillée.
Spolié, Pillé : Se dit de personnes ou de pays qu’on a exploité, volé, appauvri sans contrepartie équitable.
Équilibré : Renvoit à quelquechose où toutes les parties sont traitées de façon égale, juste.
Décennie : Mot qui désigne une période de dix années pleines (par exemple : « les années 50 »).
Rapatriement : Mouvement d’une personne ou d’une population pour retourner dans le pays d’origine.

Fanzine : Petite revue de bandes dessinées souvent publiée de façon indépendante, auto-publiée.
Album : Livre où l’on trouve des illustrations. Un album de BD.
Un bon coup de crayon : C’est une expression pour dire qu’une personne dessine bien. Elle a un bon coup de crayon.
De fil en aiguille : C’est une expression pour dire que l’on passe d’une chose à une autre de manière progressive.
Enchère : Forme de vente publique consistant à vendre au plus offrant.

Sort : mot à plusieurs sens comme par exemple destin, futur, ou chance.
Similaires : se dit de 2 choses qui sont identiques, pareilles, proches.
Abolition : fin, cessation de quelquechose, par exemple l’esclavage.
Banalisation : fait de rendre banal, normal.
Coexistence : exister ensemble, vivre ensemble.
Harmonieuse : qui est douce, paisible.
Dégradé : nuance de couleurs proches.
Essor : développement, croissance.
Collatérales : se dit de victimes non-voulues causées par une guerre, un conflit.
Suspect : personne dont on pense (à tort ou raison) qu’elle est coupable.

Empreinte : mot qui désigne la marque, la trace qu’un être a laissé au sol, dans l’air ou sur un objet.

Intrigue : ressort dramatique d’une histoire ou d’un récit, il devient central dans des livres ou films de certains genres (policier, suspens, fantastique, etc).

Alter-ego : littéralement, signifie « autre soi-même » ; s’utilise pour désigner une personne qui rappelle quelqu’un d’autre, qui lui ressemble.

Trilogie : série de trois œuvres (films, livres, BD…) qui se suivent ou se complétent comme une grande histoire cohérente.

Romanesque : adjectif issu du mot « roman » ; utilisé ici pour dire que le roman est bien une fiction et non pas un essai historique, politique ou ethnographique.

Décolonial : désigne un moment historique de rupture avec les dominations occidentales, la colonisation. Une période durant laquelle des pays et régions colonisés redeviennent indépendants.
Panafricain : c’est l’ensemble du continent africain, c’est également un mouvement qui cherche à unifier culturellement et politiquement les peuples africains.
Crescendo : c’est le fait d’augmenter progressivement un volume sonore.
Damné : personne condamnée aux supplices de l’enfer. Personne réprouvée, rejetée.
Compilation : action de regrouper, de compiler, des textes, des morceaux de musique par exemple.
Guerre froide : nom donné à la période (1947-1991) de fortes tensions politiques entre les États-Unis et leurs alliés constitutifs du bloc de l’Ouest, et l’URSS formant le bloc de l’Est.
Convergence : désigne le mouvement de tendre, aller vers un but commun.
Majeur : se dit d’un élément qui est important, d’une personne agée de 18 ans ou plus, mais aussi d’une musique au mode clair et joyeux.
Cartographie : c’est le fait d’élaborer, de réaliser une carte. Dans le texte cela s’applique à une cartographie musicale qui s’écoute.

Protagoniste : c’est un personnage qui joue un rôle principal dans un livre, une pièce, un film.
Quête : l’action de chercher quelque chose, quelqu’un.
Tabou : ce sur quoi on fait silence, par crainte, par interdiction religieuse, sociale ou politique par exemple.
Abomination : un acte, une chose horrible, monstrueuse.
Tradition : un ensemble de pratiques, de normes, qui se transmettent de génération en génération, de siècle en siècle.
Fertilité : dans le texte, la capacité, la possibilité d’avoir des enfants.
Proverbe : un court énoncé qui exprime un conseil populaire, une vérité de bon sens.
Norme : l’ensemble des règles qui s’imposent à un groupe.
Homosexuel : c’est une forme de monosexualité. Une personne qui a une attirance sexuelle ou des sentiments amoureux envers une personne de même sexe que le sien.

Collectif : Désigne un groupe de personnes qui se réunissent en vue d’avoir une activité commune.
Synonyme : Se dit de deux mots (ou plus) ayant un sens identique ou très proche l’un de l’autre.
Ambition : Définit le but, l’objectif, le rêve qu’on s’est fixé et qu’on essaie ensuite d’atteindre.
Invisibilisée : Qualifie quelquechose ou quelqu’un dont la présence ou visibilité a été réduite, volontairement ou non.
Médias de masse : Ensemble des moyens de communication (radio, télé, etc) s’adressant à un très large public.
Mainstream : Anglicisme qualifiant les médias les plus suivis et proposant en retour une information qui plaît au plus grand nombre.