Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2005
Delwende (Lève-toi et marche)
Pierre Yaméogo
Titre anglais : Delwende (Stand Up and Walk)
Date de sortie en France : 14/12/2005
Pays concerné : Burkina Faso
Réalisateur(s) : Pierre Yaméogo
Avec : Pierre Yaméogo, Abdoulaye Komboudri, Jean-Christophe Ané, Steve Suissa, Blandine Yaméogo, Claire Ilboudo, Célestin Zongo, Daniel Kaboré, Isabelle Buron
Durée : 90
Genre : drame
Type : fiction

Français

Drame contemporain

Au Burkina Faso, les coutumes ancestrales font souvent force de loi, dans un état confronté à la misère et au poids des traditions.
Dans les campagnes, en effet certaines morts inexpliquées sont attribuées à des mangeuses d’âmes, c’est-à-dire des femmes qui en raison de leurs pouvoirs occultes et maléfiques sont selon les villageois responsables de ces disparitions.
Ces femmes sont alors marginalisées et deviennent les boucs émissaires de toute une société.
En mooré, « Delwende » signifie « adosse-toi à Dieu ». C’est tout ce qu’il reste à ces femmes rejetées du village parce que déclarées coupables de morts inexpliquées ou de sécheresses. C’est ici l’histoire de Napoko, tenue pour responsable d’une succession de décès d’enfants, qui se voit bannie et jetée dans un destin d’errance…



Durée : 90′




Genre : Fiction



Thèmes : Condition féminine, croyance, coutume, Burkina Faso



Année : 2003



Pays : Burkina faso





Réalisateur : Saint-Pierre YAMÉOGO





Format : 35 mm




Interprètes
Blandine YAMEOGO (Napoko), Claire ILBOUDO (Pougbila), Celestin ZONGO (Diahrra), Abdoulaye KOMBOUDRI (Noceur), Daniel KABORE (Ancien)


PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS


2006 | ZIFF 2006 – 9ème Zimbabwe International Film Festival | HARARE, Zimbabwe | www.ziff.co.zw |
> Sélection (LM Fiction)


2005 | Festival de Cannes | CANNES, France |
> Sélection (Un certain Regard)
> PRIX DE L’ESPOIR
> MENTION SPÉCIALE du JURY OECUMÉNIQUE Cannes 2005

English

Set in the villages of Burkina Faso, Delwende is a powerful and vibrant story of a woman’s rebellion against anachronistic and sexist traditions. Napoko, a determined mother, has several problems to face. He young daughter is raped and then, much to her distress, Napoko’s husband Diarrha wants to rush their daughter into an arranged marriage. When Napoko is accused of witchcraft and infanticide, she is forced to flee to a women’s shelter in Ouagadougou.

Burkina Faso/France/Switzerland, 2005, 90mins, Moore and French with English subtitles
Director: S. Pierre Yameogo


PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS


2006 | ZIFF 2006 – 9ème Zimbabwe International Film Festival | HARARE, Zimbabwe | www.ziff.co.zw |
* Sélection (LM Fiction)

2005 | Festival de Cannes | CANNES, France |
> Sélection (Un certain Regard)
* PRIX DE L’ESPOIR
* MENTION SPÉCIALE du JURY OECUMÉNIQUE Cannes 2005

2005 | Filmfest Hamburg – Hamburg International Film Festival | HAMBURG, Germany |
* Selection – Section VOILA !

2005 | London Film Festival | LONDON, England |
* Selection – World Cinema

2005 | Montreal International Festival of New Cinema | MONTREAL, Canada |
* Selection

2005 | Namur International French-language Film Festival | NAMUR, Belgium |
* Official Competition
* Special Jury Prize

2005 | Pusan – International Film Festival | PUSAN, South Korea | from 06/10/2005 to 14/10/2005 | www.piff.org |
* Selection – Section Critics’ Choice

2005 | Rio de Janeiro – International Film Festival | RIO DE JANEIRO, Brazil |
* Selection – Panorama of World Cinema

2005 | Taipei Golden Horse Film Festival | TAIPEI, China |
* Selection – Panorama Section

2005 | Tuebingen – Stuttgart International French-language Film Festival | TUEBINGEN, Germany |
* Selection – Section Afrique