Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2016
Hedi – نحبك هدي
Mohamed Ben Attia
Date de sortie en France : 28/12/2016
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Mohamed Ben Attia
Avec : Imed Marzouk, Faouzi Thabet, Ghalya Lacroix, Dora Bouchoucha, Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, Lina Chaabane, Azza Chaabouni, Nadim Cheikhrouha, Hafedh Laaridhi, Majd Mastoura, Rym Ben Messaoud, Sabah Bouzouita
Durée : 90
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Hédi est un jeune homme sans histoire. Indifférent à ce qui l’entoure, il laisse faire. Il laisse sa mère envahissante et autoritaire organiser son mariage, son supérieur hiérarchique, son frère, tout le monde lui dicte la bonne conduite. Non pas qu’il ne comprenne pas ce qui lui arrive, mais il préfère attendre que ça se passe. Plus tard, il fait la connaissance de Rim, une jeune animatrice dans un hôtel. Intrigué par son insouciance et sa liberté, Hédi finit par se laisser embarquer dans une relation amoureuse passionnelle. Hédi se trouve confronté à faire des choix.

Un film de Mohamed Ben Attia

Tunisie / France / Belgique / Qatar / Emirats Arabes Unis, 2016, fiction, 1h30 min, Comédie romantique, version originale en arabe

avec Majd Mastoura, Rym Ben Messaoud, Sabah Bouzouita, Hakim Boumsaoudi



Nomadis Images, Les Films du Fleuve et Tanit Films présentent

Réalisation : Mohamed Ben Attia
Scénario : Mohamed Ben Attia –
Directeur de la photographie : Frédéric Noirhomme –
Son : Faouzi Thabet –
Monteurs image : Azza Chaabouni, Ghalya Lacroix et Hafedh Laaridhi –
Mixeur : Jean-Stéphane Garbe –
Chef décorateur : Mohamed Denguezli –
Chef costumière : Nedra Gribaa –
Maquillage : Fatma Jaziri –
Première assistante réalisateur : Caroline Tambour –
Musique : Omar Aloulou –
Producteurs : Dora Bouchoucha Fourati, Jean-Pierre et Luc Dardenne, Nadim Cheikhrouha –
Production exécutive : Lina Chaabane Menzli, Delphine Tomson –
Producteurs associés ! Imed Marzouk, Philippe Logie



ACTEURS / ACTRICES
Majd Mastoura
Rym Ben Messaoud
Sabah Bouzouita
Hakim Boumessaoudi
Omnia Ben Ghali
Arwa Ben Smail

Une coproduction
Nomadis Images, Les Films du Fleuve et Tanit Films –

avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l’Image, Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine – Tunisie, du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge, de Casa Kafka Pictures, de Casa Kafka Pictures Movie Tax Shelter empowered by Belfius, du Doha Film Institute – Qatar, du Sanad Development and Post production Fund of twofour54 – Abu Dhabi, Emirats Arabes Unis –

en coproduction avec VOO et Be tv –
avec la participation de L’Aide aux Cinémas du Monde – Centre National du Cinéma et de l’Image Animée, du Ministère des Affaires Etrangères et du Développement International, de l’Institut Français, de l’Arab Fund for Arts and Culture –

produit avec le soutien du Hubert Bals Fund of International Film Festival Rotterdam, du Ministère du Tourisme Tunisien –

coproduit avec le soutien de Enjaaz, une initiative du Dubai Film Market – Emirats Arabes Unis –

Ventes internationales : Lux Box.


Contact
Nomadis Images
11 rue Mami
2070 La Marsa
Tel: +216 71 749 080 / + 216 71 728 232
Fax: + 216 71 748 255
nomadis.images@gmail.com

English

Hedi is a simple young man. He is not very talkative or reactive and does not expect much from the life that is traced for him. Indifferent to everything around him, he just takes life as it comes. He allows his authoritarian and overwhelming mother to organise his marriage to Khedija; lets his boss send him on a prospecting trip to Mahdia during the week of his wedding celebrations. In Mahdia, he meets Reem, who works as an activity leader in a seaside resort hotel that is losing its tourists. Intrigued by her insouciance and frivolity, Hedi gets involved in a passionate love relationship. Meanwhile, as the wedding preparations are going on, Hedi is finally forced to make a choice.

A film by Mohamed Ben Attia

Tunisia / France / Qatar / Belgium, Arab United Emirates, 2016, Feature narrative, 90 min, Original Language: Arabic / Interests: Romantic Comedy

starring Majd Mastoura, Rym Ben Messaoud, Sabah Bouzouita, Hakim Boumsaoudi

Written and Directed by : Mohamed Ben Attia
Music : Omar Aloulou –
Director of photography : Frédéric Noirhomme
Sound engineer : Faouzi Thabet
Production designer : Mohamed Denguezli
Costume designer : Nedra Griba
Editors : Azza Chaabouni, Ghalya Lacroix et Hafedh Laaridhi
Mixer : Jean-Stéphane Garbe –
Make up artist : Fatma Jaziri –
1st Director Assistant : Caroline Tambour –

Producers : Dora Bouchoucha Fourati, Jean-Pierre et Luc Dardenne, Nadim Cheikhrouha –
Line producers : Lina Chaabane Menzli, Delphine Tomson –
Associate Producers : Imed Marzouk, Philippe Logie


Production:
Nomadis Images (Tunisia)
Les Films du Fleuve (Belgium)
Tanit Films (France)

with the support of Centre National du Cinéma et de l’Image, Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine – Tunisie, du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge, de Casa Kafka Pictures, de Casa Kafka Pictures Movie Tax Shelter empowered by Belfius, du Doha Film Institute – Qatar, du Sanad Development and Post production Fund of twofour54 – Abu Dhabi, Emirats Arabes Unis


Source:
www.dohafilminstitute.com/financing/projects/grants/hedi
Nomadis Images (Tunisia)


Main Contact
Dora Bouchoucha
Company: Nomadis Images
Phone: +216 71 749080

____________

NL

Hédi is een onopvallende jongeman. Hij interesseert zich nergens voor en laat de zaken op hun beloop. Zijn opdringerige en overbezorgde moeder regelt zijn huwelijksfeest; zijn baas, broer en alle anderen vertellen hem wat hij moet doen. Hoewel hij beseft wat er gaande is, neemt hij een afwachtende houding aan. Dan maakt hij kennis met Rim, een jonge animatrice in een hotel. Hédi is geïntrigeerd door haar onschuld en vrijheid, en raakt verstrikt in een gepassioneerde liefdesrelatie. Er is geen ontkomen meer aan, hij moet keuzes maken.

Cast: Majd Mastoura, Rym Ben Messaoud, Sabah Bouzouita, Hakim Boumsaoudi

Scenario en Regie : Mohamed Ben Attia
Muziek : Omar Aloulou –
Fotografie : Frédéric Noirhomme
Geluid : Faouzi Thabet
Decor : Mohamed Denguezli
Kostuum : Nedra Griba
Montage : Azza Chaabouni
Geluidsmixage : Jean-Stéphane Garbe –

Producers : Dora Bouchoucha Fourati, Jean-Pierre et Luc Dardenne, Nadim Cheikhrouha –
Line producers : Lina Chaabane Menzli, Delphine Tomson –
Associate Producers : Imed Marzouk, Philippe Logie

Producenten:
Nomadis Images (Tunisia)
Les Films du Fleuve (België)
Tanit Films (France)


____________


AR
هدي شاب بسيط. لا يتكلّم كثيراً ولا يتفاعل كثيراً، ولا ينتظر الكثير مما تخبئه الحياة له. لا يكترث لأي شيء من حوله، بل يعيش الحياة كما هي. يسمح لوالدته المتسلّطة والقاهرة بأن تدبّر زواجه من خديجة، ويدع المسؤول عنه يرسله في رحلة مأمولة إلى مهدية خلال أسبوع التحضيرات لزواجه. وفي مهدية، يقابل ريم، التي تعمل مسؤولة عن الأنشطة في منتجع فندقي عند الشاطئ يخسر زبائنه. يثير اهتمامه طيشها ولامبالاتها، فيعيش علاقة حب معها مشبوبة بالعاطفة. وبينما كانت تحضيرات الزواج قائمة، يجد هدي نفسه مضطراً للاختيار

نبذة عن المخرج
فيلم روائي طويل / تونس, قطر / ٢٠۱٤ / 0 دقائق / اللغة الأصلية: العربية / الإهتمامات: كوميديا رومانسية