Tous les articles du site Africultures
Editorial
« with all the branches of my skin Embroidered to all the trading posts of barbarity. » Gratien Zossou Moi, depuis toujours, l’esclave de toujoursThe occultation of memory It is not really…
Rubriques
entretien d’Olivier Barlet avec François Woukoache
Pourquoi Asientos, un film sur la traite ? C’est un film sur la mémoire, une recherche de traces, une réaction à ce qui se passe aujourd’hui : une interrogation sur la question…
entretien d’Olivier Barlet avec Doudou Diène
Pour le 150e anniversaire de l’abolition de l’esclavage en France et dans les colonies françaises, nous avons tenu à ouvrir ce dossier en donnant la parole au Sénégalais Doudou Diène,…
L’art du dé-rangement
Intéressante initiative en terre d’Afrique : les résidences d’artistes organisées par Africréation. La parole à une de ses animatrices.
Head of the Unesco « Slave Route » programme
The « Slave Route » aims at two objectives: universality and the historic truth about the transatlantic slave trade; and the silencing of the memory and cultural interactions of slavery. The Unesco…
Bibliographie sélective sur l’esclavage et la traite
Esclavages, Histoire d’une diversité de l’Océan Indien à l’Atlantique Sud, par Katia de Queirós, L’Harmattan, 1997, 110 F. Katia de Queiros n’est pas une nouvelle venue dans l’étude de l’esclavage…
Amistad
Amistad est affligeant, non seulement par son contenu mais par la certitude que l’on acquiert en le voyant que ce film va faire un tabac dans le monde entier, colportant…
La tragédie de l’irreprésentable
Comme elle le fait dans son livre Du Noir au Nègre dans le théâtre à paraître aux Editions L’Harmattan, Sylvie Chalaye montre, dans son analyse de l’évolution de l’image du…
The tragedy of non-representation
As in her book Du Noir au Nègre dans le théatre, published by Editions L’Harmattan, Sylvie Chalaye’s analysis of the evolution of the image of Black people demonstrates how French…
Hip’Jazz’Hop
Nous nous sommes connus par internet, sur la maillist du groupe IAM. Quelques échanges de message et on se retrouve dans un café de Montparnasse. Ils sont tous venus : pas…
Laada
Ressortir aujourd’hui Laada ne manque pas d’intérêt : le premier long métrage du Burkinabè Drissa Touré est un mélange des constantes des films africains et d’étonnantes nouveautés. Constantes dans la façon…
La douloureuse quête de l’humanité perdue
Comment considérer l’esclavage aboli quand on subit quotidiennement la persistance de l’inégalité raciale dans les représentations ?
The painful quest for lost humanity
How can we consider slavery as having been abolished when, every day, people suffer from the persistence of racial inequality in representations?
Conscience, pardon et culpabilité
L’écrivain et cinéaste Sembène Ousmane sur l’abolition : » Qui va la commémorer ? Sous quel angle ? Qu’est-ce que l’Europe va bien pouvoir commémorer ? L’arrêt de l’horreur ? Les rois l’ont restaurée, la…
Cinema: back to the future
Black responses to the silence of the West’s screens, but what is there left to show of the slave trade? And what if the real subject was memory itself…
Espagne, bouillon d’Afrique
Ces derniers mois ici, on rencontre beaucoup d’enthousiasme pour faire connaître la complexité des réalités de l’Afrique Noire. Stages de formation, ateliers, conférences, cours monographiques et expositions se multiplient… Pourtant,…
Interview with François Woukoache, by Olivier Barlet
Why did you make Asientos, a film about the slave trade? It is a film about memory, a quest for traces, a reaction to what is happening today, an exploration…
Kaab, l’enfant du Sahara
Les sables mouvants de l’imaginaire Kaab est un enfant du désert qui disparaît un matin dans les sables, emporté, comme Alice, par l’infini de ses rêveries. Son compagnon, le chameau…
Aux sources de la musique karaïbe
La trace africaine marque les musiques caraïbéennes : elle est à la fois force de résistance et racines rythmiques maintenues par l’élément religieux.
Blanche-Neige, septet cruel
Une blanhe-Neige dans tous ses états Et si Blanche-Neige était africaine ? Une noble et hautaine Amazone nigériane au port altier qui avance majestueusement sur un curieux pédalier et décoche ses…
