Tous les articles

L'Afrique qui traverse les arts de la scène en France est une invention, un fantasme moderne qui a nourri et stimulé la création au tournant du siècle, mais qui est aussi à l'origine de nombreux clichés qui ont aujourd'h...

Mais où sont à Limoges les textes de la maison des auteurs ?Le Festival des Théâtres Francophones en Limousin, pour sa 19e édition, n'a pas oublié la création africaine et a programmé plusieurs premières françaises de sp...

Parmi les auteurs africains qui ont été reçus ces dernières années à la maison des auteurs, Marcel Zang, à côté de Ousmane Aledji ou de Florent Hessou est sans doute un auteur des plus étonnants. Il a quitté le Cameroun,...

Vous étiez combien d'auteurs africains à partir là-bas ? On était une dizaine. Il y avait Véronique Tadjo (Côte d'Ivoire), Waberi (Djibouti), Tierno Monénembo (Guinée), Koulsy Lamko (Tchad), Monique Ilboudo (Burkina Fas...

De septembre à décembre, colloques, expositions, concerts, salon du livre africain, spectacles vivants se sont succédés dans le cadre de Lille 2000, l'Afrique en créations, soutenues par des institutions françaises.. Les...

Les témoignages des rescapés du génocide de 1994 sont très rares et celui de Vénuste Kayimahe des plus précieux de par la position stratégique que ce jeune Rwandais ordinaire a occupé pendant un quart de siècle dans son ...

Dans son dernier roman, La phalène des collines, Koulsy Lamko évoque le génocide du Rwanda sous la forme d'un conte allégorique : l'histoire est racontée par l'esprit d'une Reine qui revient hanter le monde des vivants s...

Sans doute un des plus grands festivals des arts scéniques en Europe, le Festival d'Avignon apparaît dans les médias comme le rendez-vous mondial du théâtre. Toutes les régions de France métropolitaine sont représentées ...

Métro, boulot, bobo ! Passage à tabac pour une cigarette écrasée ! Tel est l'événement absurde que raconte 13 décembre, ligne 9. Jeune comédienne qui a tournée au cinéma avec Raoul Peck, Cyril Hazoui ou Jean Odoutan, ma...

Vous vivez en France, mais vous êtes, je crois, très attachée à l'Afrique. J'ai vécu en Côte-d'Ivoire. Ma mère est libérienne et mon père martiniquais. Je suis né à la frontière de la Côte d'Ivoire et du Liberia et j'ai...

Philosophie toute voile dehors Ruddy Sylaire est un habitué de la Chapelle du Verbe Incarné. Il y a déjà présenté Opéra pour une mangrove rebelle en 1998, puis Nègrerrances de José Pliya en 2000 et le voilà de retour po...

Votre parcours artistique est jalonné de textes très mystiques. J'aime les textes qui me mettent en alerte, qui m'allument, qui créent des courants d'air. Mais j'ai aussi monté des comédies, comme Je raccroche et je me...

Madone dans les airs La pièce de Florence Jean Louis Dupuy est entièrement construite autour d'un vision miraculeuse et profane, celle d'une femme qui danse, aperçue au sommet d'un pylône de 375 pieds, image aérienne et...

Un chemin dans le dos Deux ronds de cuir, obsédés par une montagne de dossiers qui les ont rendus bossus, une forêt de pulsions et d'angoisses, une sorcière qui n'aime pas les dimanches, deux esprits, l'un frappeur, l'a...

Depuis ses premières créations en 1972, Richard Demarcy a toujours défendu un théâtre des merveilles qui s'adresse à tous les âges et qui trouve sa substantifique moelle dans des histoires qui ont la magie et l'évidence ...

La matière du feu Un spectacle qui brûle le regard comme des braises, et dont on ne sort pas indemne, qui vous laisse des papillons de lumières dans les yeux, non pas l'éblouissement du beau, mais le rayonnement abomina...

Il y a une vraie traversée, une espèce de voyage entre Les Porteurs d'eau et Kalla, le feu : on passe d'une esthétique très dépouillée à une esthétique quasi baroque avec une recherche du côté d'un théâtre total qui conv...

Traduite en anglais, en allemand, en italien, en américain... Bintou de l'auteur ivoirien Koffi Kwahulé a déjà fait le tour de l'Europe et a même été mise en espace à New York puis montée par Leah Gardiner au MacGinn/Caz...

Jeune metteur en scène de la Région Nord, Vincent Goethals travaille régulièrement sur des textes très contemporains et se passionne pour les auteurs de la sphère francophone. Il fait souvent des choix audacieux et a mon...

Etonnantes traversées chorégraphiques auxquelles nous conviait cette année le "off" du Festival d'Avignon, du Kenya à la Nouvelle Calédonie en passant par l'île de la Réunion : une palette des expressions chorégraphiques...

La venue pour la première fois en France et en Avignon d'une Compagnie chorégraphique kanak a en effet fait événement à La Chapelle du Verbe Incarné avec Nyian, la légende, un spectacle chorégraphié par Richard Digoué et...

Autre rencontre forte à faire en Avignon cette été, celle du danseur kenyan Opiyo Okach qui interprétait au studio des Hivernales une pièce chorégraphique de la Compagnie Gàara inspirée du Kit Jajuok ce rocher légendaire...

Une exploration dont le premier vrai bonheur est d'abord de retrouver Faustin Linyekula de la compagnie Gàara, un danseur congolais (R.D.C.) d'une grande force expressive et dont la formation de mime sublime le geste au-...

Cette sixième création de la compagnie est une oeuvre magistrale où l'on retrouve tout le vocabulaire chorégraphique de Yun Chane. On se rappelle ce voyage aérien et cosmogonique où nous entraînaient En chevauchant les n...

La reconnaissance des expressions artistiques d'un peuple et d'une culture passe le plus souvent par un lieu, un espace d'affirmation, mais aussi de rencontre, parce qu'aucune culture ne peut aller à la rencontre des aut...

La Chapelle du Verbe Incarné, un lieu qui représente aujourd'hui la terre des Théâtres d'Outre-Mer en Avignon (TOMA), a vu le jour il y a cinq ans grâce à l'obstination de Marie-Pierre Bousquet, productrice (Axe Sud et C...

Née en 1949, dans la tribu de Néouta (Ponérihouen-Province Nord de la Nouvelle-Calédonie), Marie-Claude Tjibaou consacre sa vie depuis les années soixante-dix à l'amélioration des conditions de vie des Kanak en travailla...

Née d'une première résidence nomade au Liban en l'an 2000, Ecritures vagabondes dont Monique Blin est présidente et qui regroupe des écrivains de France, du Québec, de Belgique, du continent africain et du monde arabe, a...

Alors que nous avons du mal en France à faire entendre les expressions artistiques de l'Afrique contemporaine, voilà que l'Italie s'en empare littéralement en lançant des manifestations étonnantes comme Festad'Africa, Pr...

Les 8 et 9 mars 2002, à l'initiative de Sylvie Chalaye, les Nouvelles dramaturgies d'Afrique noire francophone furent l'objet d'un colloque. L'université de Rennes 2 et le Théâtre National de Bretagne furent associés pou...

Sylvie Chalaye permet depuis le début à Africultures d'être la seule revue française (et le seul site internet) à rendre systématiquement compte des créations théâtrales africaines contemporaines. Alors que son livre "Du...

Receuil d'articles, Palaver Finish, le dernier livre de l'écrivain zimbabwéen, met à nu le pouvoir de Robert Mugabe.Il devient urgent de déconstruire le discours panafricaniste qui tient du lieu commun, de liant facile c...

"Vous connaissez Tchicaya U Tam'si ?" Posée dans les rues de Brazzaville, la réponse devrait être évidente. Et pourtant : bien peu connaissent le plus grand poète congolais. Aucun ne l'a lu… Et pourtant, ses mots ont tan...

A suivre les discussions dans les coulisses de la dernière édition des "Etonnants Voyageurs" de Michel Le Bris et Moussa Konaté, à Bamako (21-25 fév. 2002), à considérer le nombre de journalistes présents, à lire enfin l...

A l'heure où la question de l'immigration continue de battre son plein et où l'on n'entend toujours pas les politiques affirmer haut et fort que la société française est une société multiraciale, multiculturelle et color...

En 1998, le poète Nocky Djedanoum organisa un voyage au Rwanda avec plusieurs écrivains et un cinéaste africains, afin de réaliser différents ouvrages et un film sur le génocide des Tutsis et des Hutus modérés 4 années p...

"Superbe et généreux", Jean-Michel Martial a incarné avec brio le rôle sans doute le plus intimidant qui soit pour un acteur noir : Martin Luther King. C'était au Lavoir Moderne Parisien, au beau milieu du quartier de Ch...

Avec le salon Etonnants Voyageurs, une tradition littéraire est en train de s'établir à Bamako. Après une première édition en février 2001, une centaine d'écrivains se sont retrouvés du 21 au 25 février 2002 pour ce fest...

Impressions du festival du Livre par Tanella Boni, écrivain ivoirienne invitée.Nous sommes allés à Bamako sous le signe de l'étonnement. Sur l'événement "Etonnants voyageurs à Bamako", il y aurait beaucoup à dire. Mais i...

L'écrivain Abdourahman A. Waberi à propos du livre de Yolande Mukagasana qui est allée parler avec les témoins du génocide rwandais – un livre de paroles et de photos.Rescapée du génocide rwandais de 1994, devenue auteur...

"Le théâtre reste le moyen le plus rapide de parler aux hommes." Cette phrase du romancier et dramaturge congolais Sony Labou Tansi confirme bien le dynamisme du théâtre en général et du théâtre congolais en particulier....

"Vous habitez le Congo, le Congo m'habite". C'est ainsi que le poète Tchicaya U Tam'si répondait à ceux de ses compatriotes qui l'incitaient à rentrer au pays. A l'époque, cette jolie formule, nous paraissait comme une p...

Retour sur Une très belle mort de Mimy Barthélémy qui allie l'art du théâtre à la performance plastique dans un pas de deux étonnant (cf critique dans Africultures 40, p. 100), après leur présentation en 2001 au TOMA à A...

Alors même que sort en France chez Gallimard "Désir d'Afrique" de notre collaborateur Boniface Mongo-Mboussa, passionnante introduction aux littératures africaines sur laquelle il reviendra dans notre prochaine édition, ...

Antananarivo. Place du 13 mai. Encore et toujours. Une foule monstre…Paris. Tours. Boston ou Tremblay. Entendues lors des rencontres et dédicaces, lues dans des articles, répétées de lèvres en lèvres, ces phrases : "le p...

Le quotidien et l'acculturation aux informations traitées à la française, nous aveuglent et ne nous permettent pas de voir que ce mouvement-ci est un mouvement non-violent extraordinaire et un mouvement d'une intelligenc...

L'Afrique séduit : les éditeurs parisiens s'arrachent ses auteurs les plus prometteurs, malgré l'indifférence de la critique littéraire. Mais soutiennent-ils vraiment leurs auteurs ? Pour répondre, une revue de détails m...

"On finit par admirer Senghor malgré tout", écrit l'écrivain et philosophe ivoirienne Tanella Boni dans cet hommage posthume au "poète-président" .Quand il est né, le siècle avait six ans et il l'a traversé de part en pa...

L'écrivain Abdourahman A. Waberi avait fait montre, selon sa propre expression, d'un enthousiasme effréné à la parution du premier numéro de la revue du Parlement International des Ecrivains, Autodafé à l'automne 2001 (A...

L'Irlande des poètes enfiévrés, des écrivains sanguins, des agités de la plume qui ont pour nom Oscar Wilde, Yeats, James Joyce hier, Seamus Deane, Seamus Heaney ou Edna O'Brien aujourd'hui. L'Irlande passablement biling...