Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2005
Congo River
Thierry Michel
Titre anglais : Congo River
Date de sortie en France : 05/04/2006
Pays concerné : Belgique
Réalisateur(s) : Thierry Michel
Avec : Lokua Kanza, Thierry Michel, Thierry Michel, Lye Mudaba Yoka, Mobutu Sese Seko, Christine Pireaux, Serge Lalou, Olivier Cheysson
Durée : 120
Genre : politique
Type : documentaire

Français

Plus de 4 000km à travers l’immense forêt équatorial…
Au-delà de la performance technique et humaine (sept mois de tournage dans des conditions extrêmes), c’est à une plongée au coeur d’un pays exsangue mais magnifique que le film se livre tout au long du cours de ce fleuve majestueux.

Ce voyage au cœur de l’Afrique est un hymne à la vie, à l’égal de cette végétation indomptable qui enserre le fleuve Congo. Sur les berges, les images égrènent les joies et les souffrances d’un peuple, les fêtes et les cérémonies qui rythment l’existence. Il montre qu’au-delà des ténèbres et de l’histoire tragique et violente de ce continent, il y a aussi et le bonheur, et l’espoir, celui des rituels, des chants, des danses.

Support : 35mm – Couleur
Scénario et dialogue : Thierry Michel
Montage : Marie Quinton
Musique : Lokua Kanza

Production
Les Films de la Passerelle (Christine Pireaux)
Les Films d’ici (Serge Lalou)

English

More than 4 000km through the immense forest équatorial… Beyond the technical and human performance (seven months of turning under extreme conditions), it is with a diving in the heart of a bloodless but splendid country that the film delivers throughout course of this majestic river.

This documentary journey on the great Congo River takes in everything from extraordinary barges and river-craft that serve as floating villages, vestiges of war and collapsed empires, always the presence of the jungle, a variety of religious ceremonies, and an insight into the lives of those who look to the river as resource, sustenance and public thoroughfare. Powerful and evocative, we glimpse a world of many contrasts.

Lingala, Kiswahili, English, French with English subtitles


Feature documentary
Length: 1h56- support: 35 mm & HD (High Definition)
Versions: French and English
Serial
Number: 3 episodes – length: 1h
Versions: French, English, international

Film crew
Director : Thierry Michel
Photography : Michel Techy
Sound : Lieven Callens
Editing : Marie Quinton
Music : Lokua Kanza
Narration : Lye Mudaba Yoka, Thierry Michel, Olivier Cheysson
Producer : Christine Pireaux – Serge Lalou

Coproduction : : Les Films de la Passerelle, les Films d’Ici, XDC (EVS Group), RTBF (Télévision belge) produit avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique et des télédistributeurs wallons, VRT Canvas, Vlaams Audiovisueel Fonds, YLE co-productions, VPRO, RTSR Avec le soutien de la DGCD, la DDC, du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge, du Studio l’Equipe, de Hewa Bora Airways, de Sony

with the participation of CANAL + and the Ministère des affaires étrangères français,

with the help of Loterie Nationale and the Région wallonne – Wallimage et Promimage, and the Fonds Eurimages du Conseil de l’Europe Developed and distributed with the support of the MEDIA programme of the European Union