Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2017
Belle et la meute (La) | Beauty and The Dogs
Kaouther Ben Hania
Titre anglais : Beauty and the dogs
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Kaouther Ben Hania
Avec : Khaled W. Barsaoui, Anissa Daoud, Moez Ben Cheikh, Nadia Ben Rachid, Ghanem Zrelli, Habib Attia, Georges Schoucair, Mehdi Barsaoui, Amine Bouhafa, Nadim Cheikhrouha, Mariam Al Ferjani
Durée : 95
Genre : drame
Type : fiction

Français

Myriam est une jeune étudiante Tunisienne belle comme une fleur et qui, cette nuit-là, ne souhaite que danser dans cette discothèque aux lumières chatoyantes et faire la connaissance de Youssef, ce jeune homme qui la fixe du regard. Bref, embrasser la vie à bras ouverts. Mais quelque chose de terrible lui coupe les ailes : deux policiers la violent. Malgré le traumatisme et la douleur, Myriam est décidée. Elle veut porter plainte. Mais peut-on dénoncer la police à la police ?





Réalisatrice : Kaouther Ben Hania



Tunisie / France / Liban / Norvège, 2017, Fiction – 1h35 min – Couleur – Numérique – Langue : Arabe

avec Mariam Al Ferjani, Ghanem Zrilli, Noomane Hamda, Mohamed Akkari, Chedly Arfaoui, Anissa Daoud, Mourad Gharsalli



Deuxième long métrage de fiction



Librement adapté de « Coupable d’avoir été violée » de Meriem BEN MOHAMED et Ava DJAMSHIDI, Editions Michel Lafon







 


Écrit et Réalisé par Kaouther Ben Hania – Produit par Habib Attia et Nadim Cheikhrouha – Coproduit par Georges Schoucair, Nefise Ozkal Lorentzen, Jorgen Lorentzen, Andreas Rocksen, Tomas Eskilsson, Jon Mankell – Directeur de la Photographie Johan Holmquist – Opérateur Steadycam Nestor Salazar – Montage Nadia Ben Rachid – Musique Originale Amine Bouhafa – Son Moez Cheikh, Raphaël Sohier, Florent Denizot, Thierry Delor – Décor Moncef Hakouna – Premier Assistant Réalisateur Mehdi M. Barsaoui – Directeur de Production Khaled Walid Barsaoui – Maquillage Hajer Bouhawala – Costumes Nedra Gribaa



Produit par Cinetelefilms et Tanit Films – En Coproduction avec Laika Film & Television, Film I Vast, Schortcut Films, Integral Film & Literature, Chimney – avec le soutien de Ministère des Affaires Culturelles & Centre National du Cinéma et de l’Image – Tunisie, Swedish Film Institute, Sorfond – Norway, Visions Sud Est – Suisse, Fonds Image De La Francophonie (aide à la production d’un montant de 40 000 €, attribuée en 2015, par OIF / CIRTEF), Doha Film Institute, Aide aux Cinémas Du Monde – Centre National du Cinéma et de l’image animée – Institut Français, World Cinema Fund Europe, Hubert Bals Fund Of The International Film Festival Rotterdam, La Sacem, Commune Image



© CINETELEFILMS – TANIT FILMS – LAIKA FILM & TELEVISION – FILM I VAST – SCHORTCUT FILMS – INTEGRAL FILM & LITTERATURE – CHIMNEY 2017

Budget prévisionnel : 850 000 €





2017 | 70ème Festival de Cannes, France

* Sélection Officielle – Section Un Certain regard

* Première Mondiale / World Premiere



2015 | 68ème Festival de Cannes

* Sélection (Projet) – La Fabrique Les Cinémas du Monde

http://www.lescinemasdumonde.com/2015/04/07/la-belle-et-la-meute-eft-hyati/

English

Myriam wants to file a complaint against two police officers who raped her, but can you denounce the police to the police?

Tonight, Myriam, a young handsome Tunisian student, just wants to dance. But something terrible breaks her wings. Two police officers rape her. Despite the trauma and pain, Myriam is determined to file a complaint. But in this part of the world, can we report the police to the police?

A film by Kaouthar Ben Hania

France / Tunisia / Lebanon / Norway, 2017, feature Drama, 1h35mins

starring Mariam Al Ferjani, Ghanem Zrilli, Noomane Hamda, Mohamed Akkari, Chedly Arfaoui, Anissa Daoud, Mourad Gharsalli

Director: Kaouther Ben Hania

Fiction – 1h35 min – Colour – Digital
Language: Arabic

Second fiction feature

Produced by: Habib Attia, Cinétéléfilms (Tunisia) & Nadim Cheikhrouha, Tanit Films (France)
Co-produced by: LAIKA FILM & TELEVISION – FILM I VAST – SCHORTCUT FILMS – INTEGRAL FILM & LITTERATURE – CHIMNEY
schortcut.com/Abbout/filmLandscape?id=4010

Estimated budget: 850,000 €


2017 | 70th Cannes Film Festival, France
* Sélection Officielle – Section Un Certain regard
* Première Mondiale / World Premiere

2015 | 68th Festival de Cannes
* Selection (Project) – La Fabrique Les Cinémas du Monde
* Current status: in development (scriptwriting, casting and set notes, seeking financing)
* Financing in place: 380,000 €
* Seeking partners from: co-producers (from outside Tunisia, France et Norway), television networks, worldwide distributors, international funds and sales agents.
http://www.lescinemasdumonde.com/en/2015/04/07/the-beauty-and-the-dogs-eft-hyati-2/