Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2017
Belle et la meute (La) | Beauty and The Dogs
Titre original : Eft Hyati | I hate my life (Je hais ma vie) | Haïr sa vie [Working titles]
Date de sortie en France : 18/10/2017
Pays concerné : Tunisie
Support : DCP
Durée : 95 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Myriam est une jeune étudiante Tunisienne belle comme une fleur et qui, cette nuit-là, ne souhaite que danser dans cette discothèque aux lumières chatoyantes et faire la connaissance de Youssef, ce jeune homme qui la fixe du regard. Bref, embrasser la vie à bras ouverts. Mais quelque chose de terrible lui coupe les ailes : deux policiers la violent. Malgré le traumatisme et la douleur, Myriam est décidée. Elle veut porter plainte. Mais peut-on dénoncer la police à la police ?





Réalisatrice : Kaouther Ben Hania



Tunisie / France / Liban / Norvège, 2017, Fiction - 1h35 min - Couleur - Numérique - Langue : Arabe

avec Mariam Al Ferjani, Ghanem Zrilli, Noomane Hamda, Mohamed Akkari, Chedly Arfaoui, Anissa Daoud, Mourad Gharsalli



Deuxième long métrage de fiction



Librement adapté de "Coupable d'avoir été violée" de Meriem BEN MOHAMED et Ava DJAMSHIDI, Editions Michel Lafon




Écrit et Réalisé par Kaouther Ben Hania - Produit par Habib Attia et Nadim Cheikhrouha - Coproduit par Georges Schoucair, Nefise Ozkal Lorentzen, Jorgen Lorentzen, Andreas Rocksen, Tomas Eskilsson, Jon Mankell - Directeur de la Photographie Johan Holmquist - Opérateur Steadycam Nestor Salazar - Montage Nadia Ben Rachid - Musique Originale Amine Bouhafa - Son Moez Cheikh, Raphaël Sohier, Florent Denizot, Thierry Delor - Décor Moncef Hakouna - Premier Assistant Réalisateur Mehdi M. Barsaoui - Directeur de Production Khaled Walid Barsaoui - Maquillage Hajer Bouhawala - Costumes Nedra Gribaa



Produit par Cinetelefilms et Tanit Films - En Coproduction avec Laika Film & Television, Film I Vast, Schortcut Films, Integral Film & Literature, Chimney - avec le soutien de Ministère des Affaires Culturelles & Centre National du Cinéma et de l'Image - Tunisie, Swedish Film Institute, Sorfond - Norway, Visions Sud Est - Suisse, Fonds Image De La Francophonie (aide à la production d'un montant de 40 000 €, attribuée en 2015, par OIF / CIRTEF), Doha Film Institute, Aide aux Cinémas Du Monde - Centre National du Cinéma et de l'image animée - Institut Français, World Cinema Fund Europe, Hubert Bals Fund Of The International Film Festival Rotterdam, La Sacem, Commune Image



© CINETELEFILMS - TANIT FILMS - LAIKA FILM & TELEVISION - FILM I VAST - SCHORTCUT FILMS - INTEGRAL FILM & LITTERATURE - CHIMNEY 2017

Budget prévisionnel : 850 000 €





2017 | 70ème Festival de Cannes, France

* Sélection Officielle - Section Un Certain regard

* Première Mondiale / World Premiere



2015 | 68ème Festival de Cannes

* Sélection (Projet) - La Fabrique Les Cinémas du Monde

http://www.lescinemasdumonde.com/2015/04/07/la-belle-et-la-meute-eft-hyati/

English

Beauty and the dogs
Myriam wants to file a complaint against two police officers who raped her, but can you denounce the police to the police?

Tonight, Myriam, a young handsome Tunisian student, just wants to dance. But something terrible breaks her wings. Two police officers rape her. Despite the trauma and pain, Myriam is determined to file a complaint. But in this part of the world, can we report the police to the police?

A film by Kaouthar Ben Hania

France / Tunisia / Lebanon / Norway, 2017, feature Drama, 1h35mins

starring Mariam Al Ferjani, Ghanem Zrilli, Noomane Hamda, Mohamed Akkari, Chedly Arfaoui, Anissa Daoud, Mourad Gharsalli



Director: Kaouther Ben Hania

Fiction - 1h35 min - Colour - Digital
Language: Arabic

Second fiction feature

Produced by: Habib Attia, Cinétéléfilms (Tunisia) & Nadim Cheikhrouha, Tanit Films (France)
Co-produced by: LAIKA FILM & TELEVISION - FILM I VAST - SCHORTCUT FILMS - INTEGRAL FILM & LITTERATURE - CHIMNEY
schortcut.com/Abbout/filmLandscape?id=4010

Estimated budget: 850,000 €


2017 | 70th Cannes Film Festival, France
* Sélection Officielle - Section Un Certain regard
* Première Mondiale / World Premiere

2015 | 68th Festival de Cannes
* Selection (Project) - La Fabrique Les Cinémas du Monde
* Current status: in development (scriptwriting, casting and set notes, seeking financing)
* Financing in place: 380,000 €
* Seeking partners from: co-producers (from outside Tunisia, France et Norway), television networks, worldwide distributors, international funds and sales agents.
http://www.lescinemasdumonde.com/en/2015/04/07/the-beauty-and-the-dogs-eft-hyati-2/
Partager :