Recherche : Revue Africultures-26

Afriques lusophones
– Pour construire leur Etat-nation, les cinq pays lusophones d’Afrique ont paradoxalement cherché leur unité dans la langue du colon portugais. Ils se libèrent aujourd’hui des contradictions qui en découlaient pour se penser autrement, au-delà des conflits qui marquent leur histoire. Exploration de ces voix plurielles dans la littérature mais aussi dans les autres expressions artistiques.
Entretiens avec Patrick Chabal, Pepetela, Manuel Rui, Ariel de Bigault, Orlando Fortunato, Germano Almeida, Flora Gomes, Alda Espirito Santo et Albertino Bragança.

Editorial

On a cru pendant longtemps que ces livres impénétrables répondaient à des idiomes oubliés ou reculés. Il est vrai que les hommes les plus anciens, les premiers bibliothécaires, se servaient…

Analyse

Pepetela et Manuel Rui parlent de la guerre : rencontre de Teresa Sà Nogueira avec les deux écrivains, parue dans le journal mozambicain Savana du 22 janvier 1999 (1)

Entretien

Française et lusophone, Ariel de Bigault consacre sa vie à la découverte des musiques afro-brésiliennes, cap-verdiennes et angolaises. Elle est l’auteur de documentaires et de CD, dont une grande anthologie…

Analyse

Les conséquences dramatiques de la colonisation – absence de structures économiques et éducatives (en 1950, plus de 90% de la population était analphabète), développement tardif de l’imprimerie – puis les…

Entretien

Quelles sont les tendances actuelles de la littérature mozambicaine ? Elles sont diverses mais reflètent les tendances observables depuis une dizaine d’années. A savoir : une poésie plus personnelle, intimiste, portée…

Critique

Un producteur ambitieux pourrait « remixer » des dizaines de tubes à partir de cette collection de CD, qui révèle les trésors si méconnus de l’Afrique centrale lusophone.

Analyse

Le créole parlé en Guinée-Bissau (répondant au nom local de kriyol) a fait l’objet d’études linguistiques pionnières (1) sur lesquelles est fondée cette présentation sommaire.

Analyse

Luanda, la capitale, ancienne forteresse fondée en 1576 par les Portugais, fut le pôle de la musique angolaise. C’est là que s’établissent de nombreux groupes ethniques (Kimbundu, Kikongo et Umbundu)…

Entretien

Flora Gomes, où en êtes-vous depuis la guerre civile ? Je continue ! Je prépare un tournage. Bien sûr, avec la guerre civile de 1998 qui a duré presqu’un an, tout était…

Portrait

« Qu’est- ce que le destin sinon un doux ivrogne conduit par un aveugle » Mia Couto »Je suis né au Mozambique, dans la ville de Beira où j’ai vécu jusqu’en 1971. Je…

Analyse

L’actuelle Guinée-Bissau est une mosaïque ethnique regroupant des groupes très hétérogènes tels que les Balantes, les Peuls, les Diolas et les Manjaks. Elle est le résultat d’une riche histoire de…

1 2 3