Populaire : Connu par tous.
Liberté d’expression : Le droit pour toute personne de penser comme elle le souhaite et de pouvoir exprimer ses opinions par tous les moyens.
Emblème : Symbole. Représente une idée, une période.
Indépendant : Qui ne dépend pas d’une personne, d’une chose. Ne souhaite pas être soumis.
Débrouille : Régler les problèmes, les difficultés par ces propres moyens, par l’imagination, la persévérance.
Référence : un exemple, un modèle.
Imaginaire : qui a été imaginée pour la série, pas une vraie ville du Sénégal
Clientélisme : système dans lequel une personne qui a du pouvoir en profite pour en retirer des avantages vis-à-vis d’autres personnes, obligées de lui rendre des services pour avoir ses faveurs.
Manipulation : fait de manipuler quelqu’un, de lui mentir pour lui faire faire ce qu’on veut
Aîné : personne plus âgée que soi, de la génération précédente.
Insoumis : qui ne se soumet pas, qui résiste au pouvoir ou à l’autorité
Dilemme : choix très difficile à faire, entre deux choses qui ne plaisent pas
Syndicaliste : personne qui milite dans un syndicat, pour protéger les employés contre les abus des patrons.
À fond : familier, peut signifier beaucoup, très souvent ou totalement d’accord.
Brasser : Mêler, mélanger quelque chose.
Combiner : Associer des éléments.
Acte : Action de faire quelque chose.
Complicité : Se sentir très proche de quelqu’un.
Tendance : À la mode, qui plaît à beaucoup de monde.
Arbre à palabre : En Afrique francophone, l’arbre à palabres est un lieu traditionnel de rassemblement, à l’ombre duquel on s’exprime sur la vie en société, les problèmes du village, la politique.
Dénoncer : Signaler une chose que l’on trouve mauvaise.
Subir : Supporter quelque chose de désagréable.
Référence : Renvoyer, faire allusion à quelque chose ou quelqu’un.
Guerre froide : Est le nom donné à la période de fortes tensions politiques durant la seconde moitié du 20eme siècle, entre d’une part les États-Unis et leurs alliés (bloc de l’Ouest) et d’autre part l’URSS et ses alliés (bloc de l’Est).
Symbole : Un symbole peut être un objet, une image, un mot, un son, une personne qui représente quelque chose, pour permettre une identification.
Post-colonial : Moment historique de rupture avec les dominations impériales. Période qui vient après les indépendances des pays colonisés.
Exiler : Situation de quelqu’un qui est expulsé ou obligé de vivre hors de son pays.
Tournée : Voyage d’un chanteur, d’une troupe d’artistes, d’une équipe sportive, qui donnent une série de spectacles, de concerts.
Pilier : dans un bâtiment, poteau central, sur lequel tout repose. Par extension, élément central de quelque chose (ici, de la culture kabyle)
Amazighe : berbère. Mot par lequel les berbères se désignent eux-mêmes. Le pluriel est « Imazighen ». Les kabyles sont des berbères (peuples d’Afrique du Nord qui y habitaient avant les conquêtes arabes).
Passeur : personne qui « passe », qui transmet quelque chose
Collaboration : fait de travailler ensemble, à deux ou à plusieurs
Essaimer : disséminer, implanter un peu partout, (ici) faire connaître un peu partout
« Ssendu », « Azwaw », « Cteduyi », « Zwit Rwit », « Lettre à ma fille » : chansons d’Idir
« La Bohème » : chanson de Charles Aznavour
Littéraire : se dit de quelque chose qui a rapport à l’écriture, au récit littéraire.
Singulier : adjectif qui signifie ici original, qui sort de l’ordinaire, qui est unique.
Écologie : protection de la nature et des animaux contre la pollution et la destruction.
Féminisme : défense des droits des femmes vers une égalité sans domination des hommes.
Conflit : tension pouvant aller d’une simple entre 2 parties jusqu’à la guerre.
Trame : divers éléments qui fondent les ressorts d’une histoire.
Cécité : fait d’être aveugle, de ne plus rien voir des deux yeux.
Insurrection : une révolte, une lutte où le pouvoir en place est renversé.
Retenir en otage : enfermer les gens, en général pour obtenir quelque chose.
Haletant : qui « tient en haleine », qui donne envie de savoir la suite …
Candeur : pureté, gentillesse, naïveté parfois un peu excessive.
Virilité : caractéristique qu’on attribue généralement aux hommes (et pas aux femmes).
Temple : lieu de culte chez les protestants.
S’africaniser : devenir plus « africain ».
Twist : style de musique américain des années 1960.
Crâne : partie située au-dessus du visage, de la tête.
Icône : synonyme de star, de personne très célèbre.
En résidence : se dit d’un artiste qui est invité quelque part plusieurs jours ou semaines pour réaliser un travail.
Beaux-Arts : école d’arts plastiques, où l’on apprend à être peintre, sculpteur, vidéaste, etc.
Abondance : quand il y a beaucoup de choses, plein de ressources en quantité (nourriture, matière, etc).
Soudure : technique pour assembler deux métaux entre eux (en faisant fondre le métal).
Forgeron/forgeronne : personne dont le métier est de travailler les métaux.
Douille : ce qu’il reste d’une balle ou cartouche après qu’elle ait été tirée.
Palais de Chaillot : centre d’art, grand musée qui se situe à Paris.
Classique : Ici, qui est devenu une référence, quelque chose de partagé, de connu.
Influencé : Quelque chose ou quelqu’un qui a un rôle d’exemple.
Incompatible : Qualifie plusieurs choses qui ne vont pas ensemble.
Discours : Exposé, allocution orale devant un public.
Slogan : Formule, phrase courte et qui frappe.
Indépendance : Ne pas être lié ou soumis mais libre.
Autodétermination : Action de décider par soi-même.
Potentialité : Avoir du potentiel, des qualités.
Pionnier : Être le premier quelquepart ou dans un domaine.
Productive : Se dit de quelquechose ou quelqu’un qui produit, qui est rentable, fructueux, fécond.
Bipolaire : Trouble psychologique désormais reconnu, faisant partie des troubles de l’humeur.
Echappatoire : Moyen adroit et détourné de se tirer d’embarras ; faux-fuyant, porte de sortie.
Euphorique : Sensation de grande joie débordante, parfois de façon un peu excessive.
Découragement : Perdre totalement le courage, la motivation, ici comme en dépression.
Trouble : Dans le texte, qui contient des éléments obscurs, vagues ou équivoques.
Répétition : Dans le texte, fait de répéter un rôle de théâtre ou de film.
Décrocher : Au sens du métier d’acteur/actrice, signifie d’obtenir un rôle.
Elitiste : Concerne l’élite, partie d’une population représentée comme « en haut » d’une hiérarchie sociale.
Féminisme : Regroupe différents mouvements et philosophies travaillant à l’égalité entre femmes et hommes.
Menstruation : Ecoulement sanguin périodique (les « règles ») dû à l’élimination de la muqueuse utérine.
Documentaire : film racontant des histoires vraies avec images d’archives, témoignages, etc.
Un siècle : période de temps rassemblant dix décennies, soit cent années au total.
Champ lexical : ensemble de mots liés à une idée, à un secteur thématique commun.
Vibrer : Un son qui fait trembler. Ici, qui donne une émotion intense.
Collaboration : Travail réalisé à plusieurs, en commun, ensemble.
Aventure : Projet qui comporte des difficultés, une part d’inconnu ou d’extraordinaire.
Émergent : Dans le texte, qui commence à se faire connaître.
Professionnalisation : Qui n’est pas amateur. Qui sait s’organiser.
Flambeau : Chose ou personne reconnue qui guide, qui ouvre une voie.
Référence : Ce à quoi on se réfère, un modèle dont s’inspirer.
Ambassadeur : Personne chargée de représenter quelquechose ou quelqu’un.
Long métrage : film qui dure au moins 1h15, contrairement au moyen ou au court métrage.
Stéréotype : cliché, image déformée qu’on a sur quelque chose ou quelqu’un qu’on ne connaît pas.
Barbu : se dit d’une personne qui porte une barbe, parfois avec un sous-entendu religieux (islam).
Intégriste : qualifie quelqu’un appliquant une idéologie (ou une religion) sans limite, jusqu’à l’excès.
Interprète : quelqu’un qui joue un rôle de cinéma ou théâtre, ou aussi qui chante un texte.
Fan : personne qui adore une autre personne, parfois de façon un peu excessive.
Idole : célébrité, star, personne qu’on adore – d’où le terme idolâtrer.
Éclaircissante : qui rend quelquechose plus clair, plus pâle (tels les chevaux, la peau, etc).
Cheveux crépus : cheveux frisés typiques des africains ou afro-descendants (USA, Brésil, etc)
Singulier : Dans ce texte, singulier veut dire différent, particulier.
Conflictuel : Une situation de conflit, de guerre, de révolte.
Mythique : Désigne quelquechose (ou quelqu’un) de réel ou d’imaginaire, mais très célèbre.
Contrainte : Élément inévitable qui oblige à s’organiser d’une façon bien précise.
Caravane : Groupe réuni pour traverser ensemble des régions désertiques ou d’accès difficile.
Générateur : Machine qui transforme l’énergie mécanique en énergie électrique.
Précurseur : Personne, groupe qui débute un nouveau mouvement, une théorie, etc.
Flâneur : Qui aime se promener sans se presser, tout en rêvassant.
Bouleversement : Changement soudain et profond d’ordre le plus souvent émotionnel.
Next level : expression anglaise signifiant « niveau suivant », utilisée dans les jeux vidéos pour montrer la progression du joueur ou de la joueuse.
Accro : qui a une addiction, qui ne peut pas se passer de quelque chose (une subtance, un hobby, un appareil, etc).
Redoubler : à l’école, ne pas réussir à passer dans la classe supérieure, recommencer une seconde fois la même année.
Shoot : mot anglais signifiant « tir », utilisé dans le nom de plusieurs catégories de jeux vidéos (exemple : le « shoot them up »).
« De souche » : expression d’extrême droite désignant des blancs dont les lointains ancêtres étaient supposément français.
Déclassés : personnes qui ont perdu leur statut et leurs avantages, qui sont moins bien vues qu’avant, qui se retrouvent à la marge de la société.
Établissement : terme générique qui peut désigner tout type de bâtiment scolaire ; ici, c’est un lycée.
Entourage : toutes les personnes qu’on côtoie, qu’on voit tous les jours (amis, famille, voisins, collègues, etc).
Décoloniser : Lorsqu’un pays accède à l’indépendance après avoir été soumis à un régime colonial.
Synthèse : Regrouper des éléments pour en faire un tout cohérent.
Communauté : Un ensemble de personnes liées par une origine, un travail ou encore une passion.
Préhistoire : Période comprise entre l’apparition du genre humain et l’apparition des premiers documents écrits.
Massacrer : synonyme de tuerie qui survient notamment en temps de guerre.
Liberté : état où l’on vit sans contrainte (politique, sociale ou autre).
Psychologie : renvoit à l’esprit et à la médecine qui traite ses maux.
Rupture : changement très brusque d’état, par exemple de situation de vie.
Décéder : synonyme du verbe mourir, notamment utilisé dans le cadre administratif
Librettiste : personne qui écrit les livrets d’opéra ou d’autres types de musiques classiques.
Visionnaire : qui porte une vision forte et nouvelle, de nouvelles idées sur la société.
Pionnière : la première personne à faire quelque chose en avance sur son époque.
Déplorer : être triste face à une situation douloureuse ou compliquée,
Foisonnante : riche, diversifiée, offrant de nombreuse possibilités.
Pan : sous-partie d’un ensemble, par exemple d’un bâtiment ou d’une oeuvre
Stimuler : faire réagir, faire vibrer, activer, donner envie d’avancer.
Périphérique : non centrale, utilisé parfois au sens de marginale.
Mensongère : fausse, qui provient d’un mensonge volontaire.
