Tous les articles en lien avec Écrire le métissage
-
From Africa : anthologie de la nouvelle francophoneDepuis qu'elle a pris sa retraite de professeur émérite à Ball State University (USA), Adele King ne chôme pas. Son précédent livre, Rereading Camara Laye, avait fait couler un peu d'encre et beaucoup de salive dans le m...
-
Le roman français aujourd'hui. Transformations, perceptions, mythologiesVoici un petit livre bien instructif, à l'attention de ceux qui douteraient encore de la réalité de l'existence d'un roman français au 21e siècle. Il est vrai que les défauts de ce dernier sont innombrables, au regard de...
-
Le tambour d'OrunmilaLa mythologie des peuples Yoruba du Nigeria, et principalement les contes dérivés de la poésie divinatoire d'Ifa, constituent l'essentiel des six histoires qui composent le recueil de l'écrivain sénégalais Louis Camara, ...
-
L'inutile utilité de la littératureLa question de l'engagement hante la littérature africaine depuis la négritude. Aperçu historique des débats qui ont secoué la scène littéraire africaine francophone. (1)" Chez (les écrivains de la négritude), le rêve es...
-
Là d'où je viensNé à Londres en 1960, Jamal Mahjoub est un romancier soudanais. Il est l'auteur de La navigation du faiseur de pluie (1998), Le télescope de Rachid (2000), Le train de sable (2001) et de Là d'où je viens (2004). Tous ses...
-
Conscience politique, rêveries poétiques : autour de la notion d'engagement" Sans cesse le poète feint/ Il feint tellement/ Qu'il arrive à feindre la douleur La douleur qu'il ressent vraiment " Fernando Pessoa" L'invocation à la pluie dans le Sahel " de Francis Bebey, composition musicale c...
-
Le roman français est-il encore lisible ?Voici un petit livre bien instructif, à l'attention de ceux qui douteraient encore de la réalité de l'existence d'un roman français au 21e siècle. Il est vrai que les défauts de ce dernier sont innombrables, au regard de...
-
Le Brésil n'est pas un paradis !Rio de Janeiro, 11 mars 2004. À peine arrivé, je ressens comme un malaise diffus. Ce mélange, ce brassage multiracial et multiculturel tant vanté quand on parle du Brésil sont bien au rendez-vous, visible, tant par la v...
-
Aux origines du théâtre ghanéenL'essai d'anthropologie théâtrale de Catherine Cole sur le Concert Party ghanéen offre au lecteur lambda et à l'amateur éclairé les clefs nécessaires pour aborder l'histoire d'un genre majeur dans la constitution du théâ...
-
Nouvelle Afrique sur Seine : les romans de la nouvelle génération d'écrivains africains en FranceEn 1996, Odile Cazenave publiait aux éditions l'Harmattan, un essai, Femmes rebelles dans lequel elle signalait l'émergence, à partir des années 80, d'une nouvelle génération subversive d'écrivains femmes stigmatisant ce...
-
Dapo Adeniyi et la revue "Position"Pour tout ceux qui s'y sont essayé, créer et gérer sur le long terme une revue culturelle en Afrique demeure à tout point de vue une aventure pour le moins aléatoire. Non seulement le projet, souvent le fruit de la décis...
-
"Une poésie nécessaire, celle de l'inspiration vive"Gabriel Okoundji occupe dans la poésie congolaise une place particulière. Il n'est pas un poète baroque, charnel comme Tchicaya U Tam'si ; il n'écrit pas la poésie engagée, digne d'un Maïakovski de Maxime N'Debeka (du mo...
-
Une édifiante biographie de Félix Houphouët-BoignyLes biographes africains sont rares alors qu'il s'agit d'un authentique genre littéraire. Frédéric Grah Mel vient de publier une quatrième biographie, celle d'un homme politique, Félix Houphouët-Boigny, après celle d'un ...
-
Pour le dialogue des culturesNé en 1952 à Buenos Aires, Constantin Von Barloewen a grandi en Amérique Latine et en Europe. Il a été professeur à Harvard, Princeton puis à l'Ecole des Hautes études en sciences sociales, à Paris. Il a occupé de 1993 à...
-
Le Bruit de l'HéritageUne mention particulière au roman de Jean Divassa Nyama. Le Bruit de l'héritage ou l'art du minimalisme sensible. L'intrigue tourne autour de la vie d'un village, Muile, que ses habitants doivent abandonner sur ordre du ...
-
Le Collier de PailleLa romancière sénégalaise Khadi Hane signe chez l'éditeur Ndzé cette romance contemporaine qu'est Le Collier de Paille. Une histoire d'amour entre une citadine pur jus, mariée, professionnellement équilibrée et un paysan...
-
Le Crépuscule de l'HommeLe Crépuscule de l'Homme de la romancière béninoise Flore Hazoumé est aussi une réflexion intéressante sur les destinées et des hommes et des peuples, de la nature humaine et animale par extension, si l'on s'en tient au ...
-
La Rose des VentsLa scène a lieu au pays de Zade, aux alentours de 2082. Par le plus fortuit des hasards, un promeneur solitaire nommé F.K. découvre une rose blanche aux effets surprenants. En effet, dotée d'une propriété jusque-là incon...
-
ErrancesUne actualité littéraire africaine sous le signe de l'errance : errance spatiale chez le romancier djiboutien Abdourahman A. Waberi, " vagabondage marin " chez Ananda Devi, errance sentimentale pour la romancière sénégal...
-
L'âme blessée d'un éléphant noirEt j'ai beau relire cinq à sept fois ce recueil de poésie. Quelque chose m'intrigue, qui n'est pas dû forcément à ma relative incapacité à capter le fait poétique brut l'inverse de celui qu'on trouve diffus dans un rom...
-
Le français, langue africaineJean-Louis Joubert est un spécialiste de l'Océan Indien, professeur de littérature à l'université Paris 13 et directeur de publication de la revue Notre Librairie. Réagissant aux notions de génération, de postcolonialism...
-
HerminaDe La Havane à Paris, Heberto Prada, auteur plus qu'en herbe, tétanisé par ses lectures, tente d'écrire un étrange roman qu'il voudrait à la fin intituler Hermina. Du nom de cette jeune fille qu'il croit née de la Muse q...
-
La Ronde des hyènesL'auteur de ce roman est de nationalité ivoirienne. Selon les indications biographiques en quatrième de couverture, il est originaire de Katiola, région sise au centre-nord de la Côte-d'Ivoire. Il a fait des études unive...
-
HerminaDe la Havane à Paris, Heberto Prada, auteur plus qu'en herbe, tétanisé par ses lectures, tente d'écrire un étrange roman qu'il voudrait à la fin intituler Hermina. Du nom de cette jeune fille qu'il croit née de la Muse q...
-
Migrations et MondialitéPoète, romancier et philosophe martiniquais, Édouard Glissant propose une compréhension vivifiante des enjeux de la mondialisation culturelle. A travers cette réflexion sur la migration, l'exil, l'errance - comme préalab...
-
Yambo Ouologuem et la littérature mondiale : plagiat, réécriture, collage, dérision et manifeste littéraireLa récente réédition du Devoir de violence, roman-manifeste essentiel, resté jusque là scandaleusement inaccessible et dénié, est l'occasion d'une réflexion sur les malentendus et les a priori dans l'appréhension des uv...
-
Des dramaturges qui se pensent au mondeLes nouvelles écritures théâtrales quittent le terrain miné de l'africanité pour une inscription plus large dans le monde. Ce nouveau positionnement où l'appartenance à l'humanité prend le dessus sur les fixations de l'i...
-
Le roman, un exercice fascinantEn répondant aux questions de Boniface Mongo-Mboussa sur son dernier roman, Cola cola jazz, l'écrivain togolais Kangni Alem livre les clefs de son écriture romanesque.Au festival littéraire de Lille Fest'Africa, tu as lu...
-
Cola Cola JazzHéloïse et Parisette, la Française et la Ti-Bravienne, deux demi-surs qui incarnent en même temps le double et le contraire, l'une blanche, l'autre noire, à l'image des moitiés de noix de cola auxquelles renvoie le titr...
-
Pour la réhabilitation de Yambo OuologuemJe suis rentré de Bamako frustré, étonné d'un voyage que je croyais étonnant : j'étais dans le pays d'un grand maître à penser de la littérature africaine, et il n'était nulle part visible. J'ignore ce qui n'a pas été fa...
-
Sokey Edorh : latérite sur désert tentaculaire" Le désert s'étend, mon désert s'étend. L'horizon de l'espoir est loin de moi. " Sokey EdorhCes mots, sous sa plume, m'ont toujours paru relever d'un pessimisme inattendu (1). Lui si dynamique, si lucide, observateur ...
-
Le 3ème Congrès des Écrivains d'Afrique et de ses diasporas aura lieu au Tchad sous les étoilesAprès Paris (1956) et Rome (1959), l'initiative de Maïmouna Coulibaly et Nocky Djedanoum, créateurs du festival lillois Fest'Africa, d'organiser à N'djaména, en Octobre 2003, le 3ème Congrès des Écrivains d'Afrique et de...
-
Madame, que faites-vous dans cette Galère ?Chère amie, 'les chemins qui se croisent ont parfois du mal à se séparer', voilà ce que vous m'avez écrit en dédicace dans votre livre Mal de Peau, quand nous nous séparions le 9 mars 2001 à Paris, dans la maison de not...
-
Johnny chien méchantDongala savait que Kourouma écrivait comme lui sur les enfants soldats, mais, comme il le signale dans l'entretien, craignant d'être influencé, il s'est refusé de lire "Allah n'est pas obligé" avant de terminer son propr...
-
Nocky Djedanoum, Jean-Marie Vianney Rurangwa et Monique Ilboudo ont participé à "Rwanda : écrire par devoir de mémoire"Les éditions Le Figuier ont publié, en co-édition avec le Fest'Africa de Lille, trois livres sur le génocide rwandais de 1994 : Nyamirambo, un recueil de poèmes écrit par l'écrivain tchadien Nocky Djedanoum ; Le génocide...
-
entretien de Boniface Mongo-Mboussa avec Alain Mabanckou.Les petits-fils nègres de Vercingétorix, dernier roman d'Alain Mabanckou évoque, dans une langue lyrique un amour fort entre une femme du Nord et un homme du Sud dans un contexte de guerre civile déchirant un pays africa...
-
Les Petits-fils nègres de VercingétorixAlain Mabanckou entre en littérature en 1993, avec le recueil de poèmes Au jour le jour. Suit deux ans plus tard un autre recueil qui confirme son talent poétique, L'Usure des lendemains, couronné par le prix Jean-Christ...
-
Dossier classéC'est l'histoire d'un métis (ni blanc, ni noir : mauvaise couleur...) en retour au pays, au pays intérieur : Etat imaginaire d'une Afrique réelle. L'auteur la connaît autant de près (il y fut enfant, enseignant, militant...
-
L'Aîné des orphelinsComme Le Livre des ossements de Boris Boubacar Diop, L'Aîné des orphelins s'inscrit dans le cadre de l'opération Ecrire par devoir de mémoire parrainée par l'Association Fest'Africa et la Fondation de France. D'entrée de...
-
La beauté du Congo multiethniqueLes petits-fils nègres de Vercingétorix, dernier roman d'Alain Mabanckou évoque, dans une langue lyrique un amour fort entre une femme du Nord et un homme du Sud dans un contexte de guerre civile déchirant un pays africa...
-
L'humanisme discret de Francis Bebey-2273///Article : 2273...
-
La littérature africaine et l'Expédition rwandaiseEn 1998, le poète Nocky Djedanoum organisa un voyage au Rwanda avec plusieurs écrivains et un cinéaste africains, afin de réaliser différents ouvrages et un film sur le génocide des Tutsis et des Hutus modérés 4 années p...
-
Ecrire le Congo à partir de l'ailleurs : Tchicaya U Tam'Si"Vous habitez le Congo, le Congo m'habite". C'est ainsi que le poète Tchicaya U Tam'si répondait à ceux de ses compatriotes qui l'incitaient à rentrer au pays. A l'époque, cette jolie formule, nous paraissait comme une p...
-
Un automne à New YorkToute accélération de l'Histoire s'accompagne d'une explosion de messages, de signes et de slogans nouveaux, ou bien encore du rafraîchissement de symboles antérieurs. Parmi la pléthore de signes que les événements du 11...
-
Quant au Bronx…For some reason, les guides touristiques sur New York omettent généralement le Bronx, qui est pourtant depuis 1898 l'un des cinq boroughs new-yorkais, avec une population de 480 000 habitants, black à 46 %. Le touriste r...
-
Lille capitale littéraire africaineMongo Beti est entré en littérature en 1954, avec un roman , Ville cruelle dénonçant la violence en situation coloniale. Il meurt en laissant à Fest'Africa un texte ironique (est-ce un testament littéraire ?) : Yaoundé, ...
-
"On croyait pouvoir changer l'Afrique…"En 1987, Tchicaya U Tam'si publiait aux Editions Seghers un roman, Ces fruits si doux de l'arbre à pain. Son thème : la justice et les morts sans sépulture en Afrique post coloniale et particulièrement au Congo-Brazzavil...
-
Le Temps de l'histoireDisons le tout de suite, l'Afrique contemporaine est fille de la colonisation. Redisons-le nous : c'est la colonisation qui, tout en dépeçant l'Afrique en 1885 à Berlin, nous a fait prendre conscience de cette espace gé...
-
L'afrocentrisme est-il une étape incontournable ?Dans son dernier essai paru aux Editions La Découverte, L'Occident et les Autres. Histoire d'une suprématie, Sophie Besss dresse un tableau historique, économique, géopolitique et culturel des relations de l'Occident ave...
-
Une altérité proprement bestialeLa femme exotique, comme symbole du pays étranger à conquérir ou à assujettir et partenaire sexuelle, est le moyen par lequel le colon approche l'Autre, l'indigène. Mais cet amour est souvent voué à l'échec, un échec qui...