Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2008
Yandé Codou, la griotte de Senghor
Angèle Diabang
Titre anglais : Yandé Codou, the Griot of Senghor
Pays concerné : Sénégal
Réalisateur(s) : Angèle Diabang
Avec : Youssou Ndour, Yandé Codou Sène, Wasis Diop, Angèle Diabang, Fabacary Assymby Coly, Florian Bouchet, Mouhamet Thior
Durée : 52
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

collection Lumière d’Afrique 01 (Africadoc)

La cantatrice Yandé Codou Sène (80 ans environ) est un des derniers mohicans de la poésie polyphonique sérère. Ce film est un regard intime sur une diva qui a traversé l’histoire du Sénégal aux côtés de l’un de ses plus grands mythes, le président poète Léopold Sédar Senghor.
Une histoire douce et amère sur la grandeur, la gloire et… la fuite du temps.

de Angèle Diabang Brener

Documentaire / 52’/ couleur / 4/3 / Betanum / 2008



Écrit et réalisé par : Angèle Diabang Brener
Camera: Florian Bouchet & Fabacary Assymby Coly
Ingénieur de Son : Mouhamet Thior
Monteur : Yannick Leroy
Mixeur : Damien Defays
Etalonnage : Hervé Vander Heyden
Directeur de production : Fabacary Assymby Coly (Loguiss)
Assistante de production : Coudy Aly Dia
Producteur : Angèle Diabang Brener
Musique : Yandé Codou Sène, Wasis Diop, Youssou Ndour
Crédits images : Jo Gaï Ramaka (Karmen)

Production : Karoninka
Coproduction : Africalia Belgium
Distribution : Karoninka (DAKAR, Sénégal)

Ce film a été soutenu par: CFI, OIF, AGF Sénégal, Fond Images Afrique du MAE, Eiffage Sénégal

FESTIVALS / AWARDS

2008 | 1er Festival du film de Dakar | DAKAR, Sénégal | 02 > 06 décembre 2008 | http://filmdedakar.com/index.html
* Prix du public du meilleur documentaire

English

Queen Yandé Codou Sène, one of the last great singers of traditional Senegalese Sérère poetry, a politically influential diva. The history of Senegal cannot be told without her.
The official griot (praise singer and oral historian) to the first President of Senegal, Sedar Senghor, is the legendary Yandé Codou.
The 80-year oldish Yandé Codou Sène is one of the last leading singers of polyphonic serere poetry. This documentary gives an intimate glance on a true diva who sang through Senegalese history accompanied by the mythical « president – poet » Léopold Sédar Senghor.
Here is a sweet and bitter story about greatness, glory and… the flight time.

by Angèle Diabang Brener | Senegal 2008 | 52:00 min.

_________

NL

De ongeveer 80 jarige Yandé Codou Sène is één van de laatste nog levende zangeressen van de Serere polyfonische poëzie. De film is een intiem portret van een ware diva die door de Senegalese geschiedenis heeft gezongen als begeleidster van de mythische president dichter Léopold Sédar Senghor. Een verhaal over grootheid, roem en het vergaan van de tijd.

Yandé Codou Sène, around eighty years old, is one of the last leading singers of polyphonic serere poetry. This documentary gives an intimate glance on a true diva who sang through Senegalese history accompanied by the mythical president poet Léopold Sédar Senghor.
Here is a sweet and bitter story about greatness, glory and the passing of time.

Angèle Diabang Brener (Senegal) | Senegal | 2008 | 52 min | Wolof, Serere and French spoken, English subtitles