Tous les articles

au commencement, le ciel multiple ; au commencement, les cinq directions, l’Est, l’Ouest, le Nord, le Sud, et le Milieu, sans lequel tous les autres s’effondrent, au commencement, la platitude d’un monde à deux dimensi...

Avec ce treizième volume publié dans la collection Roman/Tantara, les éditions Project’îles ouvrent leur catalogue à un récit de vie, celui de Chantal Loïal, danseuse et chorégraphe guadeloupéenne à l’immense talent et a...

Homme de théâtre, ou plutôt homme-orchestre incarnant tout entier le théâtre, Dieudonné Niangouna depuis longtemps possède et entremêle toutes les envolées du verbe. Comédien, metteur en scène, dramaturge, directeur de c...

Deux fois par saison, Limoges et ses Zébrures résonnent des voix théâtrales de demain. Particularité d’un festival de création, on découvre à la table ou au pupitre des textes qui passeront parfois à la scène l’année sui...

Après un premier texte finaliste en 2024, Silence, récompensé aux Récréatrales de Ouagadougou, cette année aura été la bonne pour Israël Nzila, dont la pièce, Clipping, a reçu dimanche 28 septembre le Prix Théâtre RFI, d...

Présentée aux Zébrures d’automne du 26 au 28 septembre au CCM Jean Gagnant de Limoges, Fadhila, la nouvelle création d’Aristide Tarnagda, directeur du festival des Récréatrales à Ouagadougou depuis 2016, bouleverse les c...

Comme dans ses précédents textes, le Cameroun ne constitue pas seulement un décor pour les personnages du dernier roman de Hemley Boum, Le Rêve du pêcheur, paru en janvier 2024 aux éditions Gallimard, il est pour eux à l...

Né en 1958 à Port-au-Prince, l’écrivain vivant le plus lu en Haïti est de passage à Paris : Africultures a eu le plaisir de rencontrer Gary Victor et d’évoquer avec lui son dernier roman, Le Violon d’Adrien, paru en 2023...

1994-2024. Cela fera trente ans cette année, trente ans que le dernier génocide du XXème siècle s’est déroulé au Rwanda, donnant lieu, surtout dans les dernières semaines et celles qui ont suivi, à une profusion d’images...

Annie Ferret : Liza Alegria Ndikita, vous êtes née à Kinshasa, vous êtes arrivée à Paris encore enfant et vous avez déjà un solide parcours théâtral, pouvez-vous raconter aux lecteurs d’Africultures cette trajectoire ful...

L’univers, la langue, la tension, la beauté immanente des mots et des caractères, autant que la fragilité et l’élégance de l’île Maurice, le monde littéraire construit par Ananda Devi et attendu par ses lecteurs à chaque...

Henri Lopes, l'un des représentants les plus connus de la littérature africaine moderne, lauréat du Grand prix littéraire d’Afrique noire en 1972 pour Tribaliques et du Grand Prix de la Francophonie en 1993 pour Le Pleur...

La quinzième Rentrée littéraire du Mali, en réunissant auteurs, éditeurs et programmateurs de manifestations littéraires, donne aussi l’occasion de poursuivre notre série sur les éditions africaines, avec ici un focus su...

Africultures poursuit sa série consacrée aux maisons d’édition qui œuvrent en lien avec le continent africain, soit parce qu’elles sont directement implantées sur son sol soit parce qu’elles se consacrent à la promotion ...

L’écrivain malgache Jean-Joseph Rabearivelo, parfois abrégé en son nom de naissance Rabe et considéré comme le « premier poète africain moderne », est installé dans l’histoire des lettres françaises et francophones des a...

La sortie en français de Récitatif, l’une des deux nouvelles connues écrites par Toni Morrison, Prix Nobel de littérature en 1993, était annoncée comme un événement bien avant sa publication. Doublée d’une postface de Za...

Nassuf Djailani est né à Mayotte. Touche-à-tout jongleur de mots, voguant d’un genre à l’autre, journaliste, romancier, dramaturge, éditeur, mais poète avant tout, comme il le dit lui-même, il fait paraître, en ce mois d...

L’année dernière, en octobre 2021, paraissaient les premiers titres des éditions Project’îles, fondées par les auteurs Nassuf Djailani et Jean Luc Raharimanana. La maison d’édition installée à Mayotte et en Nouvelle Aqui...

Africultures a rencontré Evelyne Trouillot, autrice de Les jumelles de la rue Nicolas et Ananda Devi qui publie chez Project’îles Deux malles et une marmite. Elles ont partagé leur rencontre avec les éditions, créées par...

Deuxième rentrée littéraire pour les éditions Project’îles, qui font entendre en cet automne 2022 la voix de la Réunionnaise Monique Séverin, la voix ou plutôt le cri, presque inarrêtable, avec l'œuvre La peine de l’eau ...

Évelyne Trouillot est écrivain, dramaturge et poète, auteure notamment de La Mémoire aux abois paru en 2010. Elle a également écrit pour la jeunesse et publie en cette rentrée 2022 un nouveau roman aux toutes récentes éd...

Avec ce texte biographique, Sylvia P., consacré à Sylvia Plath, femme et poète, et publié en cette rentrée 2022 aux éditions Bruno Doucey, son éditeur de poésie, Ananda Devi, auteur déjà d’une quinzaine de romans et réci...

Après un premier recueil de nouvelles qui immergeaient déjà le lecteur dans la culture comorienne, et un premier roman Vert Cru publié aux Editions Komedit, Touhfat Mouhtare entre en scène en cette rentrée littéraire 202...

Écrivain prolifique et qu’on ne présente plus, auteur tant d’essais que de poésie et de romans, raconteur d’histoires, Alain Mabanckou met en scène, pour cette rentrée littéraire 2022, les tribulations de Liwa, fraîcheme...

Autrice de Ejo, recueil de nouvelles paru chez La Cheminante, puis du remarqué Tous tes enfants dispersés, aux Editions Autrement en 2019, prix des Cinq continents de la Francophonie, Beata Umubyeyi Mairesse publie Conso...

Quatrième récit publié du romancier et réalisateur Gauz', Cocoaïans, Naissance d'une nation chocolat, publié chez l'Arche à la rentrée littéraire d'août 2022, écrit une nouvelle page de l'histoire de la Côte d'Ivoire, en...

Présent à Dakar pour la deuxième Biennale d'art consécutive, Diadji Diop expose ses sculptures qui essaiment, grandissent et enchantent. Focus sur son travail.  La série des nageurs de Djadji Diop avec leurs souri...

En 2016, les lecteurs découvraient la Camerounaise Imbolo Mbue dans un roman salué immédiatement par la critique, Voici venir les rêveurs. C'est son deuxième récit, publié en 2018, Puissions-nous vivre longtemps, qui a a...

Il faut beaucoup aimer la littérature et lire, lire et relire le flamboyant Dieudonné Niangouna. Un livre comme Papa tombe dans la lune, paru en janvier 2022,  aux audacieuses éditions L’œil d’or, ne se résume pas, et po...

En publiant dans une traduction inédite, en ce début avril, le premier tome des mémoires de l’immense écrivain kényan, Ngũgĩ wa Thiong’o, la collection « Pulsations », dirigée par Jean-Pierre Orban chez les éditions Vent...

Paru en août 2021 aux éditions Les Escales, Les Aquatiques est la première œuvre littéraire d'Osvalde Lewat qui est surtout connue comme photographe et documentariste. Avec ce roman, qu’elle qualifie dans une interview d...

Un roman qui se fait lieu essentiel au moment où s’ouvrent à Dakar la 4ème édition des Ateliers de la pensée 2022.   Le milieu du chemin de la vie ? En réalité je n’en savais trop rien, mais le centre est ce mom...

Deuxième roman de Mahamat-Saleh Haroun, aussi connu pour sa production cinématographique, Les culs-reptiles vient d'être publié aux Editions Gallimard. Une fiction inspirée  d’une histoire vraie, celle du nageur équatogu...

« Les ruines sont l’avenir du monde », voici ce qu’énonce le très beau recueil de poèmes de Stève Wilifrid Mounguengui, paru à l’orée du mois de mars 2021, un an après le début de cette « fin du monde » qu’a initié la pa...

En mars 2021 Annie Ferret publie son premier roman chez Grasset, Les Hyènes. On y découvre la transmission et la méchanceté d’un clan féminin. En nous donnant à voir les tiroirs d’une certaine France de manière originale...

Depuis La couleur de l’écrivain, depuis surtout le diptyque Ainsi parlait mon père et Les Fables du moineau, on entend parler de Sami Tchak, qui a publié son premier roman en France en 2001 (Place des fêtes), comme d’un ...

Avec l’Autre langue des femmes, paru chez Grasset ce mois de septembre 2021, Léonora Miano offre une réflexion essentielle et une magnifique respiration dans la vie de la pensée. L’introduction constitue sans doute au...

Le Silence des dieux, qui sort ce 7 octobre, c’est l’histoire d’un village réfugié aux portes du désert, presque figé dans une atemporalité et une simplicité d’un autre âge, le décor d’une fable contemporaine, dont chaqu...

Lancée ce mois-ci, la maison d'édition Project’îles, co-fondé par les auteurs Nassuf Djailani et Raharimanana, publie Deux malles et une marmite de Ananda Devi. Deux malles et une marmite pour raconter le parcours de...

La quatrième de couverture le rappelle : les Fables du moineau célèbrent un anniversaire, celui des vingt ans de la collection « Continents noirs » créée chez Gallimard par Jean-Noël Schifano à la fin du mois de janvier ...

  Nous sommes arrivés à ce moment crucial où nous devons apprendre à tout réinventer : les concepts, les approches, les habitudes, les méthodes, les outils, les nations, les espaces… tout au jour d’aujourd’hui es...

L’irruption d’une nouvelle revue littéraire sur la scène culturelle est toujours un événement – à saluer – mais c’est une véritable fête que d’ouvrir le premier numéro de Lettres de Lémurie ! Tant sont rares les initiati...

Double actualité pour Jean-Luc Raharimanana. Il met en scène et joue jusqu’au 30 mars au théâtre Antoine Vitez à Ivry-sur-Seine (94), sa création Parfois le vide, dont nous avons pu entendre la première version aux lectu...

"Les mondes en relation", tel est l'état d'esprit qui porte le projet Africultures depuis plus de 20 ans. 20 ans de travail de documentation des cultures africaines et diasporiques. Des milliers d'articles, interviews, c...

La parution des deux premiers tomes de la trilogie intitulée As areias do imperador (Editions Caminho) (1) semble marquer un tournant dans l’oeuvre de Mia Couto. En effet, celle-ci est  principalement composée de textes ...

Dans le domaine des arts du spectacle, l'évaluation de la liberté détermine les conditions de production d'une œuvre, la programmation et la circulation d'un spectacle, sa "représentabilité" en somme. Les artistes du con...

Poète et dramaturge, Raharimanana explore, depuis plus de vingt ans, l'histoire de France et de Madagascar, par rapport aux crimes de 1947. En souvenir des insurgés malgaches qui périrent sous le feu de la puissance colo...

Raharimanana, dramaturge et poète, interroge les rapports entre littérature africaine, censure, autocensure en tenant compte des circuits de l'édition, situés au Nord.Ceci n'est pas un article, je préviens, on m'a dema...

Dans Terre somnambule, sans doute son roman le plus connu, écrit en 1992, l'auteur mozambicain Mia Couto disait : "Écrire, c'est apprendre aux gens à rêver". Quelques années plus tard, c'est justement ce à quoi il s'attè...

Jusqu'au 30 juillet, dans la programmation OFF du festival d'Avignon, la Chapelle du Verbe incarné, espace de référence du spectacle vivant des créateurs d'outre-mer, programme Les dits du bout de l'île, une adaptation d...