Bintou

De Koffi Kwahulé

Traduite en anglais, en allemand, en italien, en américain… Bintou de l’auteur ivoirien Koffi Kwahulé a déjà fait le tour de l’Europe et a même été mise en espace à New York puis montée par Leah Gardiner au MacGinn/Cazale Theater de New York off Broadway en 2001. On se rappelle la mise en scène de Pascal N’Zonzi et Gabriel Garran au Théâtre International de Langue Française en 1997 et la magistrale interprétation d’Aïssa Maiga. Mais depuis, la pièce a été présentée à Berlin en lecture à Baracke du Deutsches Theater, ainsi qu’au Zerbrochene Theater et une création se prépare actuellement à Halle. Daniela Giordano en Italie l’a mise en espace à Gènes en 2000 et cet été à Rome. La pièce vient également d’être créée en juillet 2002 à Londres à l’Arcola Theatre dans la mise en scène de Sacha Wares, après une lecture au Royal Court en 2000. Jouée quasiment en même temps à Londres, Avignon et Rome, en ce mois de juillet 2002, Bintou est sans doute une des pièces du répertoire contemporain africain qui interpelle le plus le public européen et particulièrement la jeunesse. Bintou a également été présente durant tout le festival d’Avignon à l’espace Pasteur dans une mise en scène que Vincent Goethals a réalisée avec les comédiens de l’Oiseau-Mouche, une compagnie de jeunes comédiens peut-être pas comme les autres, mais qui en dépit de toutes les difficultés que représente le choix artistique de monter un texte d’a...

Connectez-vous pour lire la suite de l'article...
Si vous avez déjà un compte client sur Africultures vous pouvez saisir vos paramètres d'identification :

Si vous n'êtes pas encore abonné à la revue AFRICULTURES, vous pouvez le faire en cliquant sur Adhérer.
Partager :

Laisser un commentaire