Événements

Festival international du film oriental de Genève (fifog) 2008
Algérie, Egypte, France, Irak, Liban, Maroc, Palestine, Somalie, Suisse, Syrie, Tunisie, Turquie…

Français

Fort du soutien du département de la culture de la ville de Genève et plusieurs autres partenaires, la 4ème édition du festival international du film oriental de Genève (FIFOG), organisé par l’association du FIFOG en collaboration avec des partenaires nationaux et internationaux œuvrant pour le développement, la diversité culturelle et le dialogue intercivilisationnel, se tiendra du 7 au 13 avril 2008 au Cac-Voltaire, à Versoix, à Berne et à Gex.

La cuvée de 2008 continue à explorer les sociétés orientales dans leur diversité et à interroger les frontières entre l’Orient et l’Occident. Elle cherche également à montrer des fictions, des documentaires et des courts-métrages inédits, sinon peu connus, en Suisse, à initier des débats sur des thèmes touchant aussi bien à l’Orient qu’à l’Occident, à offrir une plate-forme d’expression pour les jeunes réalisateurs d’Orient et favoriser le dialogue et la compréhension interculturelle.

Renforcé par plusieurs membres dynamiques et crédibilisé par le président d’honneur 2008, M. Malek Chebel, islamologue, anthropologue, psychanalyste et spécialiste de l’histoire des religions et de la civilisation arabo-musulmane, s’affirme aujourd’hui comme l’une des voix les plus écoutées, le FIFOG se veut résolument ouvert au dialogue et confiant quant à son avenir. Ainsi, pendant le festival, plus de 40 films briseront le silence et les préjugés sur l’Orient. Il sont regroupés en plusieurs sections thématiques comme « L’Orient entre terrorisme, soufisme et onirisme » qui met en évidence l’Islam ouvert et tolérant qui lie les grands mystiques musulmans, les grands poètes d’Orient et les célèbres contes populaires des Mille et Une nuits, et « Islam, arabes et terrorisme ou After 9/11 » qui revient sur les conséquences des attentats du 11 septembre 2001 sur les musulmans en Europe et aux Etats-Unis. Cette thématique se décline avec un hommage spécial à un des soufis des temps modernes à savoir le cinéaste et conteur tunisien Nacer Khémir.

D’autres sections thématiques complètent la programmation. Parmi elles figurent ; « Migration, racisme et intégration » regroupant des films traitant des étapes que traversent les migrants avant d’arriver dans le pays d’accueil, « Regards (Iris) de femmes » qui offre quelques unes des dernières productions féminines d’Orient, et la section « Orient-Occident » qui, à travers des regards croisés, continue à explorer les frontières entre l’Orient et l’Occident.

Deux autres événements important sont à signaler, il s’agit de FI-FON-FAN le festival des enfants et du Colloque « Migrations, intégration et sécurité internationale » qui aura lieu à l’Institut des Hautes Etudes internationales et du développement (HEID). Pendant que le premier offre aux enfants la possibilité de découvrir un Orient à travers des personnages touchants et instructifs, le second permet, à travers des approches pointues, d’éclairer un public averti sur les enjeux et les défis de l’émigration ainsi que ses conséquences sur la sécurité internationale.


Thematiques 2008

Le Festival continue à explorer les sociétés du Machrek et du Maghreb, à montrer des films de fiction, des documentaires et des courts-métrages inédits ou peu connus en Suisse. Pour sa 4ème édition, le Festival présentera une quarantaine de films, regroupés en plusieurs sections thématiques.

1. L’Orient dans tous ses états : Maroc, Irak, Égypte, Turquie, Algérie …
2. Islam, arabes et terrorisme ou after 9/11
3. Migrations, racisme et integration
4. Regards de femmes
5. Regards croisés : Orient-Occident et Suisse-Orient
6. L’Orient Express ou les courts qui en disent long
7. FI-FON-FAN : Le festival des enfants

Listes des films

Longs-métrages

Adieu Mères
Americaneast
Ayrouwen
Battle For Haditha
Caramel
Deux femmes sur la route
Dunia
Frontières
Falafel
La Maison Jaune
Le fils de la forêt
Les naufragés de Carthage
L’ennemi intime
L’envers du miroir
Le Prince
Le regard
Les anges de satan
Les climats
Par delà les rivières
Persepolis
Si mohand u m’hand


Documentaires

Abderazak Hamouda
Al-anfal. In the name of Allah, Bath and Saddam
Arabs And Terrorism
Ça tourne à Alger
Davîdê Tolhildan
Dix ans déjà !
Drying up Palestine
Entre deux mondes. Histoire d’une intégration réussie
Irak, entre fiction et réalité
Les ames errantes
L’ogresse
Palestines
Reel Bad Arabs, How Hollywood Vilifies A People.
Sweeping Addis



Les courts-métrages

Orient-Express 1 : Mercredi 9 avril à 14 h 15 (FI-FON-FAN-Programme jeune public dès 6 ans)

Amal
Les poupées en roseaux
ABIYAD (BLANC)
Il neige a Marrakech
Le chacal et le chien


Orient Express 2 : Jeudi 10 avril à 14 h 15
Les ames errantes
Bye bye Belgique
Chambr’aLe dilemme de Nora

Rendez-vous à Volubilis


Orient-Express 3 : Vendredi 11 avril à 14 h 15
Abderazak Hamouda
Shift + Suppr
Weskeriet (The Wash)
Visa (La Dictée)
Le reveillon


Invites du FIFOG 2008

Abdelilah Al Jaouhari
Khaled Barsaoui
Ahmed Boulane
Farida Bourquia
Nadia Cherabi
Mostéfa Djadjam
Bassam Haddad
Boudjemâa Karèche
Mano Khalil
Lyazid Khodja
Ahmed Toumiat
Brahim Tsaki

Evénements parallèles

Exposition Caligraphique
Abderazak Hamouda, artiste, calligraphe, universitaire, iranologue, arabisant et angliciste, donnera vie aux parois du CAC-Voltaire en y exposant plusieurs calligraphies arabes dont les messages sont essentiellement axés sur l’égalité entre les êtres humains, le respect et la liberté. Ces œuvres révèlent une civilisation extraordinaire qui reste peu connu en Occident. L’exposition est conçue comme un prolongement au voyage filmique que propose le FIFOG.




1. Avant-Premiere

Avant-Premiere
8 avril à 20h au cinéma Les Scala
23, rue des Eaux-Vives à Genève
Tél.: (022) 736.04.22

La Maison Jaune, Amor Akkar (Algérie, 2007)
Suivi d’un débat avec le réalisateur


2. Cine-Bruch

Cine-Brunch Oriental : Dimanche 13 avril dès 10h30
Avec le calligraphe Abderazak Hamouda (sur inscription tél : 078 919 26 50)
Suivi de
11h : Les naufragés de Carthage (animation, 75′) de Abdel Belhadi. Dès 4 ans.
11h 15 : Abderazak Hamouda (doc., 24′), de Paulette Magnenat., (adultes)

3. Colloque « Migration, intégration et sécurité international »

« Le nombre de personnes immigrées dans le monde dépasse aujourd’hui les 175 millions. Si la majorité d’entre elles vivent dans les pays développés, près de 40 %, soit 71 millions, résident dans les pays en développement. (…) Les Nations unies estiment qu’au cours des années 1990, les pays développés ont reçu un solde migratoire de 2,4 millions de personnes par an en provenance des pays en développement. » A l’ère où le terrorisme est devenu un phénomène mondial donnant prétexte à un contrôle extrêmement draconien des déplacements des personnes, les migrations sont devenues un enjeu et un terrain de jeu pour la sécurité internationale. Plusieurs spécialistes vont essayer d’apporter un éclairage sans pour autant prétendre épuiser la problématique. Les points abordés seront choisis par les intervenants, dont les débats seront dirigés par le professeur Riccardo Bocco de l’Institut des Hautes Etudes internationales et du développement (IHEID)

Conférence : Migrations, intégration et sécurité internationale
Le 9 avril à 18h30
Organisation : IHEID et Festival international du film oriental de Genève (du 7 au 13 avril 2008)
– Villa Barton, Rue de Lausanne 132, 1202 Genève, salle S1.
– Modérateur : M. Riccardo Bocco, professeur en sociologie politique à l’IHEID.
– Direction : M. Tahar Houchi, directeur du FIFOG
– Coordination : M. Badr Zerhdoud, assistant de recherche en sciences politiques
et doctorant en droit public international

Projection d’un extrait du documentaire « Arabs and Terrorism » de Bassam Haddad, Etats-Unis, 07.

Intervenants :

– M. Bassam Haddad, professeur-invité à l’Université de Georgetown
et réalisateur du documentaire Arabs and Terrorism
– M.Gérard Perroulaz, chargé de recherche à l’Institut universitaire
des études internationales et du développement
– M. Redouane Saadi, conseiller régional auprès de l’Organisation Internationale pour les migrations
– M. Ahmed Toumiat, directeur du quotidien Le Courrier d’Algérie

La conférence sera suivie d’un cocktail – réception dans le hall de la villa Barton.
Infos : M. Badr Zerhdoud. Tel : 022 908 57 04. www.filmoriental.com


– Lieux de projections


CAC-Voltaire / Maison des Arts du Grütli, 16 rue Général-Dufour, Genève. (Tél : 022 320 78 78)

CinéVersoix, 4 chemin des Colombières, 1290, Versoix. (Tél : 022 755 27 18) (www.cineversoix.ch)

Cinéma Les Scala, 23, Rue des Eaux-Vives, 1207, Genève (Tél.: 022 736.04.22)
Espace 99, rue de Lyon 99, 1203, Genève.
Aula de la Mairie de Meyrin, rue des Boudines 2, 1217 Meyrin.
Cinéma Club à Gex, avenue de la Gare 01170, Gex. (Tél : 0033 (0)5 40 41 68 77)
Centre Culturel Maison d’Orient, avenue de Morges 44, 1004, Lausanne. (Tél 079 301 27 56)
Salle Schulwarte de Berne, Helvetiaplatz 2, Postfach, 3001 Bern. (Tél. : 031 309 28 44)

– Tarifs d’entrée

Entrée unique CAC : 14.- / 10.- (Avs, ai, chômeurs, étudiants, sur présentation d’un justificatif) ;
Carte 20 ans/20 frs 8.- ; Membres CAC 8.-

Carte 5 entrées, transmissible : (valable seulement au CAC) achat au Grütli 55.- ; Avs-chô-étud 45.-. CinéVersoix (9.-, 10.- et 11.-). Lausanne (10.-), Meyrin (entrée libre), Espace 99 (5.-),Gex (6,20 €, membres 4,20 €), Scala (prix normal : 16.- / réduit : 13.-).

Pass FIFOG : 80.- ; Avs-ai-chô-étud 70.- ; Pass de soutien 120.- (entrée libre au CAC-Voltaire et Lausanne). Les Pass sont non-transmissibles, amener une photo !