Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2007
Maison jaune (La)
Amor Hakkar
Titre anglais : Yellow House (The)
Date de sortie en France : 05/03/2008
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Amor Hakkar
Avec : Amor Hakkar, Amor Hakkar, Amor Hakkar, Tounès Aït Ali, Nicolas Roche, Kim Nezzar, Kim Nezzar, Lyonnel Garnier, Jean Dubreuil, Fayçal Salhi, Joseph Macera, Kamel Mekesseur, Aya Hamdi, Bissa-Ratiba Ghomrassi, Inès Benzaim, Nourredine Menasria
Durée : 80
Genre : drame
Type : fiction

Français

Aya, une jeune fille de douze ans, bêche un lopin de terre aride.
Une voiture de gendarmerie s’approche. L’un des gendarmes lui remet une lettre et l’informe que son frère aîné qui effectuait son service militaire dans la gendarmerie, est mort dans un accident. Au guidon de son tricycle à moteur, Mouloud, le père, paysan modeste des Aurès, récupère le corps de son fils. Fatima, la mère est plongée dans une immense tristesse. Ce père, très affecté et aidé de sa fille Aya, parviendra t-il à redonner le sourire à sa femme et aux siens?

Déclaration du Réalisateur

« La Maison Jaune » évoque l’histoire d’un homme, qui va sur son tricycle, chercher le corps de son fils.
Il m’a fallu à moi aussi, depuis la France et jusqu’à son douar des Aurés, conduire le corps de mon père.
Durant ces quelques jours, j’ai été confronté aux lourdeurs administratives, aux douleurs d’hommes et de femmes dont j’ignorais tout.
J’ai été porté par des regards de compassion, et soutenu par des mains tendues et anonymes.
J’ai aimé ces hommes et ces femmes, qui en définitive me ressemblaient. J’avais presque oublié que j’étais un enfant des Aurés.
De toute ces rencontres, des promenades à travers cette région hostile et belle à la fois, est née mon envie très profonde et intime d’y réaliser un film.


France/Algérie – 2007 – 1 h 20 mn – Réalisation : Amor Hakkar – Scénario : Amor Hakkar – Image : Nicolas Roche – Décor : Kim Nezzar – Montage : Amor Hakkar, Lyonnel Garnier, Jean Dubreuil – Musique : Fayçal Salhi, Joseph Macera – Son : Kamel Mekesseur –


Premiers rôles

Alya : Aya HAMDI
Mouloud (le père) : Amor HAKKAR
Fatima (la mère) : Tounés AÏT-ALI



Seconds rôles

Bissa : Bissa-Ratiba GHOMRASSI
Inés : Inès BENSAIM
Belkacem : Nourredine MENASRIA
Chauffeur de Taxi : Abdelbaki HAMDI
Le pompiste : Abderrahman BENGHELAB
Infirmier : Khaled DERBOUCHE
Employé mairie : Merah HAKKAR
Le maire : Amar SCHAIBI
Le pharmacien : Ammar GHODBANE
Le garagiste : Belkacem BELA
Le fils du garagiste : Zakaria HAKKAR
Le restaurateur : Kamel SALEM
Le fils du restaurateur : Amer HADID
Le préfet : Mekki OUCHENE
Serveur auberge : Belkhir SAHLI

Tourné dans la région de Khenchela, en chaoui.


FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS / TELEVISIONS


2009 | 13ème Écrans Noirs 2009 | YAOUNDÉ, Cameroun | Du 30 mai au 6 juin | www.ecrans-noirs.org
* Compétition – LONGS MÉTRAGES

2007 | 29e Cinémed Festival International Cinéma Méditerranéen | MONTPELLIER, France | du 26 octobre au 4 novembre 2007 |
> Sélection
> Prix du soutien technique GTC (Dotation de 4 500 € en services techniques par GTC)

English

In Algeria, Aya, a young girl of twelve, is digging a plot of land when a police car draws up. The policemen give her a letter announcing the accidental death of Belkacem, her elder brother who was doing his military service in another town. As soon as the family is informed, the father, Mouloud, sets off on his motorised tricycle to collect his son’s body. On his return, he realises that his wife Fatima has withdrawn into a deep sadness. Fearing that she will never feel happy again, Mouloud tries everything to bring a smile to her face, refusing to give up.




France, Algeria 2007
Director: Amor Hakkar
Producer: Celine Brotons
Production company: Sarah Films, Ha Films
Sales: Sarah Films
Print source: Sarah Films
Scenario: Amor Hakkar
Cast: Aya Hamdi, Amor Hakkar, Tounés Ait-Ali
Photography: Nicolas Roche
Editor: Lyonnel Garnier, Amor Hakkar
Art Design: Karim Nezzar
Sound: Kamel Mekesseur, Benoit Ouvrard
Music: Aya Hamdi, Joseph Macera, Aurélien Dudon, Fayçal Salhi, Basile Ntsika
Length: 87′



FESTIVALS

Festival de Locarno
> Prix oecuménique

2008 | IFFR 2008 – 37th International Film Festival Rotterdam | ROTTERDAM, The Netherlands | www.filmfestivalrotterdam.com |
> Selection – Time & Tide

2007 | 29e Cinémed Festival International Cinéma Méditerranéen | MONTPELLIER, France | du 26 octobre au 4 novembre 2007 | www.cinemed.tm.fr |
> Selection
> Technical Support Award (GTC) – €4,500 in technical services awarded by GTC


2007 | DIFF | DUBAÏ |
> Selection

2007 | XXVIII Mostra de Valencia – Cinema del Mediterrani | VALENCIA, Espana | 16>24 de Octubre de 2007 | http://www.mostravalencia.com/british/index.php |
> GOLDEN PALM (40.000 euros)
> Best Soundtrack Award / meilleure musique (for Fayçal Salhi, composer)