Événements

Aflam du Sud – Festival du Film Arabe de Bruxelles 2012
1ère édition.

Français

أفلام الجنوب مهرجان السينما العربية ببروكسيل

BRUXELLES – BRUSSEL – BRUSSELS
VENDOME – BOZAR CINEMA – PIANOFABRIEK – CENTRE CULTUREL ARABE

Pendant 5 jours, du 11 au 15 janvier 2012, le festival « AFLAM » va montrer un large éventail de films longs, courts et des documentaires du cinéma arabe.

Dans le cadre du festival Aflam, le BOZAR invite le public à « Egypt on Film », une sélection des meilleures œuvres récentes touchant à l’Egypte.

Gala d’ouverture du festival AFLAM le mercredi 11 janvier 2012 à 19h au cinéma Vendôme pour la première du film marocain LA CINQUIEME CORDE (Salma Bargach) et le film collectif égyptien « 18 days » clôture le festival au Bozar, le 15 janvier 2012 à 19h.

L’événement est également assorti d’une table-ronde ; modérée par Rajae Essefiani et réunissant les grandes figures du cinéma symbolisant la nouvelle Égypte, comme : Ibrahim El Batout, Khaled El Hagar, Hesham Issawi, Wael Omar, Rania Stephan, …

Le groupe algérien de Chaâbi, El Gusto Orchestra of Algiers, se produira dans la salle Henry Le Bœuf le samedi 14.01.2012.

Le Pianofabriek et L’Institut Européen de la Culture Arabe, les 12, 13 et 14 janvier présenteront une programmation riche et variée.

Le programme complet et toutes les infos pratiques sur le site du festival.


Lieux du festival
* BOZAR, rue Ravenstein, 23, 1000 Bruxelles : www.bozar.be
* Cinéma Vendôme, chaussée de Wavre 18, 1050 Ixelles, www.cinema-vendome.be
* L’Institut Européen de la Culture Arabe, 2, rue de l’Alliance, 1210 Bruxelles, www.culture-arabe.irisnet.be
* Pianofabriek, rue du Fort 35, 1060 Bruxelles, www.pianofabriek.be


PROGRAMME

VENDOME
Salle 1
Mercredi 11 janvier
19u00 Openingsavond met LA CINQUIEME CORDE –

Salle 3
Jeudi 12 janvier
17.00 SON OF BABYLON
19.00 kf FRERES + L’AMANTE DU RIF
21.00 kf ABANDON DE POSTE + LE VOYAGE À ALGER


BOZAR

EGYPTE ON FILM: 3 JOURS AUTOUR DU CINÉMA ÉGYPTIEN

Jeudi 12 janvier
20.00 EL GUSTO

Vendredi 13 janvier
21.00 CAIRO EXIT

Samedi 14 janvier
19.00 EL SHOOQ
21.00 THE THREE DESAPPEARANCES OF SOAD HOSNI

Dimanche 15 janvier
15.00 HAWI
15.00 1/2 REVOLUTION
18.00 AT NIGHT THEY DANCE
19.00 18 DAYS


PIANOFABRIEK
Jeudi 12 janvier
20.00 REVOLUTION UNDER 5

Vendredi 13 janvier
20.00 I LOVE HIP HOP IN MOROCCO
21.30 concert MC’s pour M6


CERIA
Samedi 14 janvier
19.00 L’AUDITORIUM

CENTRE CULTUREL ARABE

Jeudi 12 janvier
20.00 SUN DRESS

Vendredi 13 janvier
20.00 TU TE SOUVIENS D’ADIL?


Invités
Abdelkrim Bahloul
Adil El Arbi et Bilall Fallah
David Ziskind
Hesham Issawi
Ibrahim El Batout
Khaled el Hagar
Mohamed Bouhari
Mourad Boucif
Mourad Zeguendi
Rania Stephan
Wael Omar


L’ORGANISATION

Guido CONVENTS
Président

Rachida CHBANI
Directrice Artistique

Guido HUYSMANS
Directeur

English

PROGRAMME

VENDOME


Salle 1
Wednesday 11 January
19.00 Opening evening with THE FIFTH STRING – Invitation: click

Salle 3
Thursday 12 January
17.00 SON OF BABYLON
19.00 kf BROTHERS + L’AMANTE DU RIF
21.00 kf ABANDON DE POSTE + LE VOYAGE À ALGER


BOZAR

EGYPTE ON FILM: 3 JOURS AUTOUR DU CINÉMA ÉGYPTIEN

Thursday 12 January
20.00 EL GUSTO

Friday 13 January
21.00 CAIRO EXIT

Saturday 14 January
19.00 EL SHOOQ
21.00 THE THREE DESAPPEARANCES OF SOAD HOSNI

Sunday 15 January
15.00 HAWI
15.00 1/2 REVOLUTION
18.00 AT NIGHT THEY DANCE
19.00 18 DAYS


PIANOFABRIEK

Thursday 12 January
20.00 REVOLUTION UNDER 5

Friday 13 January
20.00 I LOVE HIP HOP IN MOROCCO
21.30 concert MC’s pour M6


CERIA

Saturday 14 January
19.00 L’AUDITORIUM


CENTRE CULTUREL ARABE

Thursday 12 January
20.00 SUN DRESS

Friday 13 January
20.00 TU TE SOUVIENS D’ADIL?