Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2017
Wallay
Berni Goldblat
Date de sortie en France : 28/06/2017
Pays concerné : Burkina Faso
Réalisateur(s) : Berni Goldblat
Avec : Georgette Paré, Hamadoun Kassogué, Laurent Sénéchal, David Bouchet, Vincent Segal, Faissol Fahad Boladé Gnonlonfin, Joséphine Kaboré, Makan Nathan Diarra, Ibrahim Koma
Durée : 85
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Ady a 13 ans et n’écoute plus son père qui l’élève seul. Ce dernier,à bout de ressources, décide de confier Ady à son oncle Amadou le temps d’un été. L’oncle Amadou et sa famille habitent de l’autre côté de la Méditerranée… au Burkina Faso ! Là-bas à 13 ans on se doit de devenir un homme et Ady, persuadé de partir en vacances, ne l’entend pas de cette oreille…



Un long-métrage de Fiction 85 minutes de Berni Goldblat



Un scénario de David Bouchet



Burkina Faso / France / Qatar, Fiction, 1h25 mins



avec Makan Nathan Diarra, Ibrahim Koma, Hamadoun Kassogué, Joséphine Kaboré, Mounira Kankolé et Georgette Paré







ACTEURS / ACTRICES

Makan Nathan Diarra (Ady)

Ibrahim Koma (Jean)

Hamadoun Kassogué (Amadou)

Mounira Kankolé (Yéli)

Joséphine Kaboré (Mam)



Director / Réalisateur : Berni Goldblat

Screenplay / Scénariste : David Bouchet

Director of Photography / Directeur de la Photographie : Martin Rit

Editor / Monteur : Laurent Sénéchal

Music / Musique : Vincent Segal

Sound / Son : Mathieu Perrot

Sound Editor / Montage Son : Vincent Vatoux

Sound Mixer / Mixage : Yoann Veyrat

Production Design / Décors : Papa Kouyaté

Costumes / Costumes : Huguette Goudjo

Make-up / Maquillage : Ama Lingani

Casting / Directeurs de casting : Soone Lan, Georgette Paré

Assistant Director / Assistant Réalisateur : Victor Baussonnie

Production Managers / Directeurs de Production : Antoine Delahousse, Paul Sergent, Faissol Gnonlonfin



Producer / Producteur : Nicolas Anthomé (bathysphere, France)

Co-producer / Co-Producteur : Berni Goldblat



Production / Production :

bathysphere (France)

Les films du Djabadjah, Bobo-Dioulasso (Burkina Faso)

Rhône-Alpes Cinéma, Villeurbane (France)

Rezo productions, Paris (France)

Canal+ Overseas, Paris (France)

Doha Film Institute, Doha (Qatar)

avec le soutien de l’OIF (Paris).



Ventes Mondiales

bathysphere

Paris, France

+33 1 40213702

diffusion@bathysphere.fr

www.bathysphere.fr/fr/films/wallaye



Distribution (France) :

Rezo Films

www.rezofilms.com/distribution/wallay



2017 | 67ème Festival International du Cinéma de Berlin – Berlinale 2017, Allemagne

* En Compétition – Sélection Generation Kplus

* Première Mondiale : Lundi 13 février 2017, à 13h

www.berlinale.de/en/programm/berlinale_programm/datenblatt.php?film_id=201714190

2016 | 27è Journées Cinématographiques de Carthage – JCC 2016, TUNIS, Tunisie

* Sélection – Takmil (Atelier d’aides à la finition de films)

* Prix Takmil 2016 – Organisation Internationale de la Francophonie

English

Ady, a 13 years old boy, no longer listens to his father who raises him alone. The latter, running out of resources, decides to entrust Ady to his uncle Amadou for the summer. Uncle Amadou and his family live on the other side of the Mediterranean sea… in Burkina Faso! There, at 13 years, one must become a man but Ady, persuaded to go on holidays, understands things differently…

A film by Berni Goldblat

France / Burkina Faso / Qatar, 2017, Fiction, 1h25, French, Dioula

with Makan Nathan Diarra, Ibrahim Koma, Hamadoun Kassogué, Joséphine Kaboré, Mounira Kankolé and Georgette Paré

age recommendation: 12 years and up

CAST
Makan Nathan Diarra (Ady)
Ibrahim Koma (Jean)
Hamadoun Kassogué (Amadou)
Mounira Kankolé (Yéli) Joséphine
Kaboré (Mam)

Director
Berni Goldblat

Screenplay
David Bouchet

Director of Photography
Martin Rit

Editor
Laurent Sénéchal

Music
Vincent Segal

Sound
Mathieu Perrot

Sound Editor
Vincent Vatoux

Sound Mixer
Yoann Veyrat

Production Design
Papa Kouyaté

Costumes
Huguette Goudjo Make-up Artist Ama Lingani

Casting
Soone Lan, Georgette Paré

Assistant Director
Victor Baussonnie

Production Managers
Antoine Delahousse, Paul Sergent, Faissol Gnonlonfin

Producer
Nicolas Anthomé

Co-producer
Berni Goldblat

Co-production
Les films du Djabadjah, Bobo-Dioulasso
Rhône-Alpes Cinéma, Villeurbane
Rezo productions, Paris
Canal+ Overseas, Paris Doha Film Institute, Doha

World Sales
bathysphere Paris, France
+33 1 40213702
diffusion@bathysphere.fr

2017 | 67th Berlin International Film Festival – Berlinale 2017, Germany
* Première Mondiale / World premiere
* En Compétition – Sélection Generation Kplus * Nominee – GWFF Best First Feature Award
* 1st Screening: Monday 13 Feb, at 13:00
www.berlinale.de/en/programm/berlinale_programm/datenblatt.php?film_id=201714190

__________________
DE

„Aber ich bin nicht von hier, ich spreche nicht einmal die Sprache. Was zum Teufel ist hier los? Ich werde es Oma erzählen! » Durch die Augen des 13-jährigen Ady porträtiert der Schweizer Regisseur das alltägliche Leben in Burkina Faso. Ady lebt eigentlich in Frankreich; sein Vater hat ihn auf die lange Reise zu Verwandten nach Westafrika geschickt. Der Junge hofft auf einen lässigen Urlaub im Herkunftsland seines Vaters und freut sich riesig. Doch endlich angekommen, bereitet ihm sein Onkel einen überaus kühlen Empfang und macht ihm heftige Vorwürfe. Die anderen Familienmitglieder sind glücklich über den Besuch aus der Ferne und versuchen zu vermitteln, aber Ady merkt bald, dass dies keine Vergnügungsreise wird. Ein Spielfilm mit dokumentarischer Qualität und ein weiteres Projekt, mit dem sich Berni Goldblat für das kulturelle Leben seiner Wahlheimat engagiert.

von Berni Goldblat

Frankreich / Burkina Faso / Katar 2017, Spielfilm, 84 Min · Farbe, Französisch, Dioula empfohlen ab 12 Jahren

Mit
Makan Nathan Diarra (Ady)
Ibrahim Koma (Jean)
Hamadoun Kassogué (Amadou)
Mounira Kankolé (Yéli)
Joséphine Kaboré (Mam)

Regie
Berni Goldblat

Buch
David Bouchet

Kamera
Martin Rit

Schnitt
Laurent Sénéchal

Musik
Vincent Segal

Ton
Mathieu Perrot

Tonschnitt
Vincent Vatoux

Mischung
Yoann Veyrat

Production Design
Papa Kouyaté

Kostüm
Huguette Goudjo

Maske
Ama Lingani

Casting
Soone Lan, Georgette Paré

Regieassistenz
Victor Baussonnie

Production Managers
Antoine Delahousse, Paul Sergent, Faissol Gnonlonfin

Produzent
Nicolas Anthomé

Co-Produzent
Berni Goldblat

Produktion
Bathysphère productions, Frankreich Co-Produktion
Les films du Djabadjah, Bobo-Dioulasso (Burkina Faso)
Rhône-Alpes Cinéma, Villeurbane (Frankreich)
Rezo productions, Paris (Frankreich)
Canal+ Overseas, Paris (Frankreich)
Doha Film Institute, Doha (Qatar)

Weltvertrieb
bathysphere Paris, Frankreich / +33 1 40213702 / diffusion@bathysphere.fr


2017 | 67th Berlin International Film Festival – Berlinale 2017, Germany
* Première Mondiale / World premiere
* En Compétition – Sélection Generation Kplus
* Nominee – GWFF Best First Feature Award
* 1st Screening: Monday 13 Feb, at 13:00
www.berlinale.de/de/programm/berlinale_programm/datenblatt.php?film_id=201714190