Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 1963
Borom Sarret
Titre original : Charretier (Le) | Wagoner (The)
Pays concerné : Sénégal
Durée : 22 minutes
Film en noir et blanc
Genre : drame
Type : fiction
Site web : www.worldcinemafoundation.org
Français
Une journée d’un pauvre transporteur qui véhicule clients et marchandises dans une charrette attelée à un cheval. Un fonctionnaire fait confisquer sa charrette, son unique outil de travail. Il rentre alors chez lui, sans argent et sans nourriture. Sa femme lui confie la garde de leur enfants et s’en va en disant « nous mangerons ce soir… »
Le titre signifie « Le Charretier » en langue wolove.
Un film de Sembène Ousmane
1963, Sénégal, Fiction, 22 minutes, Drame, Version originale française, Noir & Blanc, 16 mm
Avec Abdoulaye Ly, Albourah (le cheval)
Le premier film diffusé de Ousmane Sembène
NOTE D’INTENTION
« l’histoire d’un charretier qui transforme son charriot en un taxi. Il se confronte avec un riche client dans un quartier où ce type de véhicule est interdit; un policier l’arrête, lui fait une amende et saisit son charriot. Le pauvre homme en perd sa joie de vivre et demeure tristement incapable de réagir. Sa femme lui confie la garde de leur enfants et s’en va en disant « nous mangerons ce soir… »
Sembène Ousmane
www.festival-cannes.com/fr/archives/ficheFilm/id/11410882/year/2013.html
Réalisateur
Ousmane Sembene
Scénario
Ousmane Sembene
Photo
Christian Lacoste
Montage
André Gaudier
Production
Filmi Doomireew
Support de projection
DCP
Ratio
1:66
Ventes internationales
WORLD CINEMA FOUNDATION
17, Route de Chêne CH-1211 Genève Suisse [email protected]
[email protected]
www.worldcinemafoundation.org
Le titre signifie « Le Charretier » en langue wolove.
Un film de Sembène Ousmane
1963, Sénégal, Fiction, 22 minutes, Drame, Version originale française, Noir & Blanc, 16 mm
Avec Abdoulaye Ly, Albourah (le cheval)
Le premier film diffusé de Ousmane Sembène
NOTE D’INTENTION
« l’histoire d’un charretier qui transforme son charriot en un taxi. Il se confronte avec un riche client dans un quartier où ce type de véhicule est interdit; un policier l’arrête, lui fait une amende et saisit son charriot. Le pauvre homme en perd sa joie de vivre et demeure tristement incapable de réagir. Sa femme lui confie la garde de leur enfants et s’en va en disant « nous mangerons ce soir… »
Sembène Ousmane
www.festival-cannes.com/fr/archives/ficheFilm/id/11410882/year/2013.html
Réalisateur
Ousmane Sembene
Scénario
Ousmane Sembene
Photo
Christian Lacoste
Montage
André Gaudier
Production
Filmi Doomireew
Support de projection
DCP
Ratio
1:66
Ventes internationales
WORLD CINEMA FOUNDATION
17, Route de Chêne CH-1211 Genève Suisse [email protected]
[email protected]
www.worldcinemafoundation.org
English
Cart Driver (The)
A fascinating snapshot of life in Dakar.
Sembene’s first film, Borom Sarret (« cart owner ») chronicles a day in the life of a beleaguered horse-cart driver in Dakar. In spite of the material limitations of the production – if not because of the challenges they posed – Borom Sarret manages to create a powerful social statement as it combines simple means with complex observations on bureaucracy, religion, and the anonymity of the modern city. Compressing his narrative into a mere nineteen minutes, Sembene conveys the condition of Senegal’s urban poor as he situates their experience in the larger social panorama of post-independence Africa.
Directed by Ousmane Sembene
Senegal, 1963, b/w, 19 min, French with English subtitles
with Abdoulaye Ly
Sembene’s first film, Borom Sarret (« cart owner ») chronicles a day in the life of a beleaguered horse-cart driver in Dakar. In spite of the material limitations of the production – if not because of the challenges they posed – Borom Sarret manages to create a powerful social statement as it combines simple means with complex observations on bureaucracy, religion, and the anonymity of the modern city. Compressing his narrative into a mere nineteen minutes, Sembene conveys the condition of Senegal’s urban poor as he situates their experience in the larger social panorama of post-independence Africa.
Directed by Ousmane Sembene
Senegal, 1963, b/w, 19 min, French with English subtitles
with Abdoulaye Ly
