Littérature/édition
Le conte en Afrique semble être un genre à la fois littéraire et théâtral important. Comment expliquez-vous cet intérêt pour le conte ? L’intérêt pour le conte vient d’abord de l’oralité :…
La jeune maison d’édition camerounaise Akoma Mba est née en 1995 à la suite du succès des projets réalisés dans le cadre d’un atelier de l’auteur belge Marie Wabbes. Dédiée…
Pouvez-vous nous faire brièvement l’historique de votre salon ? Notre salon est à sa quinzième édition. Naturellement, il a commencé tout petit. L’année dernière, on a reçu 160 000 visiteurs. On…
Depuis la fin de l’apartheid, un mouvement s’est esquissé dans le monde de l’édition pour enfants. Une production existe, mais elle est trop chère – et toujours aussi blanche.
La collection Le Caméléon vert, destinée aux enfants premiers lecteurs, est le fruit d’une collaboration entre EDICEF et huit maisons d’édition africaines : CLE (Cameroun), Le Figuier (Mali), Le Flamboyant…
Depuis une dizaine d’années, de plus en plus d’éditeurs africains francophones prennent conscience de l’importance du livre de jeunesse. Beaucoup reste cependant à faire pour qu’il soit accessible aux jeunes…
A propos de son livre Sartorius et du concept de créolisation face à la créolité.
Née à Detroit il y a vingt-sept ans, Jessica Care Moore est une des jeunes figures du cercle des nouveaux poètes urbains américains. Illustration du versant positif et créatif de…
George Lapassade et Philippe Rousselot avaient été parmi les premiers avec Le Rap ou la fureur de dire (Loris Talmart, 1996, 144p., 43 F) à explorer les origines du rap,…
L’écrivain djiboutien Abdourahman A. Waberi présente l’écrivain somalien Nuruddin Farah, invité du Salon de la Plume noire cette année, ainsi que sa dernière uvre publiée en France.
Avec son troisième roman, Ken Bugul amène le lecteur dans la concession polygame d’un Serigne. Jeune auteur helvético-gabonaise, Bessora nous livre un premier roman, satire anthropologique de la faune parisienne.…
Le Dernier été de la raison, de Tahar Djaout, Ed. Le Seuil, 125 p., 1999, 75 FF. C’est à travers les yeux d’un libraire algérois inquiet que Tahar Djaout nous…
Ecrivain de langue portugaise, Mia Couto est né au Mozambique en 1955. Engagé aux côtés du Frelimo dans la lutte pour la libération du joug colonial portugais, il a été…
Deux ouvrages de Mia Couto sont actuellement disponibles en français : Terre Somnambule, Ed. Albin Michel, 1994, 252 p., 140 FF Les baleines de Quissico, Ed. Albin Michel, 1996, 239 p.…
« Exterminez toutes ces brutes. » Cette phrase prononcée par Kurtz, personnage du roman de Joseph Conrad, Au coeur des ténèbres, hante Sven Lindqvist. Quand il découvre l’ouvrage en 1949, cinquante ans…
Cahier nomade, d’Abdourahman A. Waberi, Ed. Le Serpent à Plumes, Coll. Motifs, 1999, 154 p., 33 FF. Treize nouvelles et autant de caravanes. Dans le deuxième volet de sa trilogie…
Pour découvrir l’ouvrage de l’écrivain algérien Hamid Skif, une connection internet suffit. Citrouille fêlée fait partie du catalogue des inédits de l’éditeur en ligne 00h00 (zéro heure), basé à Paris.
Des nouvelles du Maroc, Textes présentés par Loïc Barrière, Ed. Paris-Méditerranée, 159 p., 98 FF, 1999. Excellente initiative des Éditions Paris-Mediterranée que de réunir dans un même ouvrage seize nouvellistes…
Avec la parution, en 1983, de son premier récit autobiographique, Le Baobab fou, Ken Bugul fait d’emblée scandale en Afrique. Déchirée entre la culture de ses parents et son expérience…
L’éloge carnavalesque du corps que fait le grand écrivain congolais n’est en rien futile mais profondément subversive, et ramène finalement chacun à son humanité.
