Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2006
Ezra
Newton Aduaka
Date de sortie en France : 04/06/2008
Pays concerné : Nigeria
Réalisateur(s) : Newton Aduaka
Avec : Emil Abossolo-Mbo, Mariame N’diaye, Alioune Mbow, Arona Camara, Mamadou Turay Kamara, Richard Gant, Mamusu Kallon, Mercy Ojelade, Thierry Vigneron
Durée : 110
Genre : drame
Type : fiction

Français

Ezra, combattant sierra-léonais, lutte pour reprendre une vie normale après la guerre civile qui a détruit son pays. Il passe ses jours entre un centre de réhabilitation psychologique et un tribunal de réconciliation nationale établis sous les auspices de l’ONU. Pendant le jugement, Ezra doit faire face à sa soeur qui l’accuse du meurtre de leurs parents. Ezra ne se rappelle plus de rien.
Pourra t-il admettre cette horreur et obtenir le pardon de sa soeur et de sa communauté ?

avec Mamadou Turay Kamara, Richard Gant, Mariame N’Diaye, Mamusu Kallon, Mercy Ojelade, Emile Abossolo.
Scénario/Screenplay: Newton Aduaka, Alain-Michel Blanc ; Décor/Design: Mamadou Turay Kamara, Richard Gant,
Augustin Maturri ; Durée/Length: 102′ ; Format: 35 mm – Couleur


FESTIVALS / PRIX / AWARDS / TELEVISIONS

2008 | 15ème NYAFF – New York African Film Festival | NEW YORK, Usa | 9 avril > 16 mai | www.africanfilmny.org|
> Sélection

Fespaco 2007, OUAGADOUGOU, Burkina Faso. 24 février-03 mars 2007
> Etalon d’or de Yennanga
> Prix des Nations Unies pour la promotion d’une culture de la paix et de la tolérance
> Prix de Plan Burkina pour les droits de l’homme
> Prix de l’Institut national des langues et civilisations (INALCO) : Newton Aduaka (Nigeria) pour Ezra

English

Ezra, ein ehemaliger Kindersoldat, hat den Krieg in Sierra Leone überlebt und versucht in einem Nachbarland, ein neues Leben zu beginnen. Bei einer Anhörung vor einer Versöhnungskommission wirft ihm seine Schwester vor, seine Eltern ermordet zu haben. Doch Ezra erinnert sich an nichts.

regie: newton aduaka Nigeria, F, A 2006 102 min OmdU


_______________________________


One fateful morning, as seven-year-old Ezra skips his way to school he is kidnapped by rebels and taken into the jungle to be trained as a soldier. Seven years later, Ezra sits in front of a Truth and Reconciliation Commission, where he is asked to piece together a jigsaw puzzle of facts from the night of a devastating attack on a village. When Ezra’s mute sister Onitcha, chooses to reveal a secret she has kept from her brother, what is supposed to be a confession of a former child soldier attempting to find internal peace after the horrors he has witnessed soon becomes a trial regarding his participation in Sierra Leone’s decade-long civil war.

France/Nigeria/Austria, 2007, 110mins, drama, English, Newton I. Aduaka, dir.




FESTIVALS

2008 | 15th New York African Film Festival | NEW YORK, Usa | APRIL 9th to MAY 26th | www.africanfilmny.org |
> Selection


Sundance Film Festival.

Fespaco 2007
> Winner of the Golden Stallion de Yennenga
> INALCO Award
> UNFPA Award

________________________


Rapito dai ribelli della Blood Brotherhood, costretto a drogarsi e a compiere azioni disumane, innamorato di una guerrigliera che gli dimostra la ragionevolezza della loro lotta. La vita di Ezra, ex bambino soldato, è rimasta segnata indelebilmente dalla tragedia della guerra civile. Anche dopo molti anni dalla conclusione del conflitto, il ragazzo è ancora fortemente traumatizzato. Una commissione per la Verità e la Riconciliazione lo interroga sul suo passato, accusandolo di aver ucciso i suoi stessi genitori. Ma Ezra non ricorda, ha rimosso ogni dettaglio, vive in un presente di allucinazioni cercando di recuperare il passato.

Il regista Aduaka, dopo i successi del lungometraggio d’esordio’Rage’, convince ancora con questa pellicola sul tema del ricordo. Il film ha vinto la ventesima edizione del Fespaco in Burkina Faso.

di Newton I. Aduaka
Nigeria/Francia/Austria – 2007, 103 min
inglese con sottotitoli in italiano

Regia: Newton I. Aduaka
Interpreti: Mamadou Turay Kamara, Richard Gant, Mariame N’Diaye, Mamusu Kallon, Mercy Ojelade


« Questi bambini hanno conosciuto l’inferno per dei giochi economici …. tutto ciò mi tocca profondamente, ed è questo che ha nutrito « Ezra ». Il resto è cinema….. »
N. Aduaka